| They been juking stats for years, and they'll do it again once the neighborhoods complain. | Они подделывали статистику годами и сделают это снова, как только поступят жалобы. |
| Look, for years I sat on the back bench of the council and watched our city deteriorate. | Слушайте, годами я сидел на задней скамейке в совете и наблюдал как наш город деградирует. |
| There's a guy I've used for years. | Есть парень, которого я использую годами. |
| We've worked years to build up a reputation based on complete discretion. | Мы годами добивались нашей репутации, основанной на полной осторожности. |
| For years, it was just a game I would play. | Годами для меня это была просто игра. |
| But over the years, we made ourselves a new one. | Но с годами мы создали новую. |
| People take specialty courses in this sort of thing for years. | Для такого учатся годами, на специальных курсах. |
| They could have been chained up for years. | Они могли быть на запоре годами. |
| After years of saving, I lost my chance to buy a house. | Я годами деньги собирала, и упустила шанс купить дом. |
| Lemon has been planning her future with George Tucker for years. | Лемон планировала свое будущее с Джорджем годами. |
| Pete, I have been trying to make sense of these stories for years. | Пит, я питалась разобраться в этих историях годами. |
| Sir, we have plenty of qualified agents, men and women with years of experience. | Сэр, у нас достаточно подготовленных агентов, мужчин и женщин с годами опыта работы. |
| Look, for years Harold's been mocking you by dressing you in these mismatched clothes. | Слушай, Харольд годами над тобой издевался, одевая тебя в эту неподходящую одежду. |
| Christopher's very loyal, and Joy's been his housekeeper for years. | Кристофер очень верный, а Джой была его горничной годами. |
| Over the years, Bree Van De Kamp had grown increasingly concerned over her mother-in-law's forgetfulness. | С годами Бри Ван Де Камп все больше беспокоила забывчивость свекрови. |
| Insurgents have been trying to get around our jamming devices for years. | Повстанцы годами пытались обойти наши устройства, создающие помехи. |
| There are officers who wait years to serve on this ship. | Многие офицеры годами ждут возможности служить на этом корабле. |
| I know you've been working on this for years. | Я знаю, вы работали над этим годами. |
| You haven't wanted to hear this book in years. | Вы не хотели слушать эти книги годами. |
| It's been in my head for years. | Он крутился у меня в голове годами. |
| Humans have been vacationing in our habitat for years. | Люди отдыхают в нашем зоопарке годами. |
| We've been growing and eating our own food here for years with no ill effects. | Мы выращивали и ели нашу собственную еду здесь годами и ни чем не болели. |
| You like Henry, he's been showing up for years unannounced. | Ты как Генри, он приходил без приглашения годами. |
| Well, you know, it's that tour we did together for years. | Ты знаешь, мы делали этот тур вместе годами. |
| Convictions on any of these could mean years of prison time. | Обвинения по любому из них могут грозить годами тюрьмы. |