Примеры в контексте "Years - Годами"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Годами

• Apparently, he's been doing mom's dirty work for years.

  Очевидно, он делал мамину грязную работу годами.

• Just like you haven't told Nono the truth for years.

  Ты ведь годами не говорил Ноно правды.

• You know, she hasn't left her apartment in years.

  И знаешь, она годами не выходила из своей квартиры.

• JACK: I've been trying to get back with you for years.

  Я пытался вернутся к тебе годами.

• Dry for years, never missed a meeting.

  Годами не пил, не пропускал ни собрания.

• She's been collecting this stuff for years, Harry.

  Она собирала эти вырезки годами, Гарри.

• We've been coming here for years, and for the first time we were able to see your amazing results firsthand.

  Мы ездили сюда годами, но впервые мы смогли увидеть ваши потрясающие результаты своими глазами.

• You haven't used this desk in years.

  Ты не пользовался этим столом годами.

• These trials last for years, Ann.

  Подобные суды длятся годами, Энн.

• We hunted the Gentle Hand for years, but we could never pin down Gaez.

  Мы охотились за Нежной Рукой годами, но мы так и не смогли поймать Гаеза.

• For years, this city's been giving us nothing but scraps.

  Годами этот город давал нам лишь объедки.

• Delta Crew and 1-1-3 have been at war for years.

  Дельта Крю и 1-1-3 воюют годами.

• He's been bribing the Lords Proprietor for years.

  Он годами давал взятки господину наместнику.

• E.R. doctors have been trying to get them banned for years.

  Врачи скорой годами пытались получить запрет на них.

• I've been training him for years using oranges.

  Я годами тренировал его, используя апельсины.

• But I plan on staring at you for years.

  А я планирую смотреть на тебя годами.

• I've been developing the Swanson pyramid of greatness for years.

  Я разрабатывал свонсонскую Пирамиду Величия годами.

• I've tinkered with this recipe for years.

  Я... я вырабатывал этот рецепт годами.

• There've been rumors for years that the Yakuza had one somewhere on the island.

  Годами ходили слухи, что у Якудзы есть такое где-то на острове.

• Because the wildlings raided them for years.

  Потому, что одичалые нападали на них годами.

• Young in years, but whose heart is as old as the theatre.

  Леди, юная годами, но сердце ее одного возраста с театром.

• He talks about how he's planned his own death for years.

  Он рассказывает, как планировал свою смерть годами.

• Haven't thought of anything else for years.

  Годами не могла думать ни о чём другом.

• My father and I worked together on it for years and...

  Мы с отцом годами работали вместе, и...

• Okay, look, Schmidt's tried to get me to work out for years.

  Ладно, но Шмидт годами пытался заставить меня тренироваться.

Другие варианты перевода слова years

• Лет
• Года
• Годы
• Годам
• Год
• Период
• Годах
• Годов
• Время
• Периода
• Времени
• Срок