He's had his heart set on this for years. |
Он годами мечтал об этом. |
Computers were invented forty years earlier. |
Компьютеры изобрели сорока годами ранее. |
For years, he has been trapped. |
Годами Он был заточен. |
Lost touch over the years. |
С годами связь оборвалась. |
The English have been using them for years. |
Англичане годами их используют. |
I've supplied the fleet for years. |
Я годами являюсь поставщиком флота. |
You have protected me for years. |
Ты годами защищал меня. |
For years, and you know what? |
Годами, и знаешь что? |
I've been planning it for years. |
Я планировал это годами. |
Over the years, those numbers dwindled. ZOE: |
С годами это число сократилось. |
I've acquired an interest over the years. |
С годами интересы расширяются. |
This guy's been collecting identities for years. |
Этот парень собирал личности годами. |
The tradition takes years to perfect. |
Нужно совершенствоваться с годами. |
Some of these guys have been here for years. |
Многие здесь лежат годами. |
I've been a big fan of yours for years. |
Я годами болел за вас. |
I've been studying him for years. |
Я изучала его годами. |
Some of these cases go unsolved for years. |
Некоторые дела лежат нераскрытыми годами. |
Has done for years. |
Годами всё было в порядке. |
Over the years my feelings have changed. |
С годами мои чувства изменились. |
You been working for the Lees for years. |
Ты работал на Ли годами. |
I've been treating him for years. |
Я лечил его годами. |
She hasn't mentioned him in years. |
Она не упоминала его годами. |
For years after the trial... |
Годами позже после этого дела... |
I've practiced walking for years. |
Я практиковался в ходьбе годами. |
The one we'll remember for years. |
Мы будем помнить его годами. |