Примеры в контексте "Years - Годами"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Годами

• She's been my family doctor for years.

  Она была моим семейным доктором годами.

• Your flanking patterns haven't changed in years.

  Ваш стиль защиты фланга не меняется с годами.

• The car and bike shared a driveway for years.

  Машина и велосипед, годами делят одну дорогу.

• Because I have been waiting years to get Ultraman face-to-face like this.

  Потому что я годами ждал встретиться лицом к лицу со Сверхчеловеком, как сейчас.

• You mean Micky can keep doing this for years.

  Вы хотите сказать, Микки может делать это годами.

• No, we can keep doing this for years.

  Нет, мы можем делать это годами.

• Or that you betrayed her for years?

  Или о том, что вы ее годами обманывали?

• In fact, some of them probably haven't seen action in years.

  Вообще-то, похоже что некоторыми из них не пользовались годами.

• They've been fighting Joffrey's wars for years.

  Они годами сражались в войнах Джоффри.

• For years I prepared for that fight.

  Годами я готовился к этой битве.

• She hasn't spoken to either in years.

  Она не общалась с ними годами.

• The Yankees say he's tried to buy some of their most significant pieces over the years.

  "Янки" говорят, он годами пытался купить некоторые наиболее значимые вещи.

• Those guys have been with daddy for years.

  Эти ребята годами работали с папой.

• His family has been collecting dirt on other families for years.

  Его семья годами собирала всю грязь об остальных семьях.

• We have been fighting these infidelity rumors for years.

  Мы годами боролись с этими слухами о неверности.

• She'd been saving that bottle for years for a special occasion, like a talisman.

  Она хранила эту бутылку годами для особого случая, как талисман.

• You had not spoken in years.

  Ты не разговаривал с ним годами.

• He hasn't left the house in years.

  Он годами не выходил из дома.

• I've sacrificed 20 years of research and my place in history to give your niece a shot at a better life.

  Я пожертвовал двадцатью годами исследований и местом в истории, чтобы дать твоей племяннице новую жизнь.

• For years, I've been coming up with my own ideas.

  Годами я приходил к людям со своими собственными идеями.

• However, the accused often remain in jail for years awaiting a final verdict.

  Вместе с тем обвиняемые зачастую остаются годами под стражей в ожидании вынесения окончательного приговора.

• I mean, Jeremy, I have resentment for years, years!

  Я имею в виду, Джереми, я негодую годами!

• So we work with a lot of technology, but we don't really love technology, because it gives us a lot of pain in our work over years and years.

  Итак, мы работаем с большим количеством технологий, но на самом деле мы не очень-то их и любим, потому что они годами доставляют нам множество трудностей в работе.

• After Honorius the throne has borrowed Valentinianus III (423-455), but the history of Rome in V a century is measured any more by years of governors, and years of disasters from intrusion of barbarians.

  После Гонория престол занял Валентиниан III (423-455), но история Рима в V веке измеряется уже не годами правителей, а годами бедствий от вторжения варваров.

• Thus, according to the current deaths table for 1997/1999, a 60-year-old man may on average expect to live another 19 years, as against 18.7 years according to the old death table.

  Таким образом, по данным таблицы с текущими показателями смертности за 1997/1999 годы, мужчина, достигший 60 лет, может в среднем надеяться прожить еще 19 лет в сравнении с 18,7 годами по данным предыдущей таблицы с показателями смертности.

Другие варианты перевода слова years

• Лет
• Года
• Годы
• Годам
• Год
• Период
• Годах
• Годов
• Время
• Периода
• Времени
• Срок