Примеры в контексте "Years - Годами"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Годами

• It has matured and changed over the years.

  Оно созрело и изменилось с годами.

• People think wesen have been using masks for years.

  Люди годами думали, что существа пользуются масками.

• The man's been locked up in the Fridge for years.

  Мужчина, который был заперт в Холодильнике годами.

• You and Anne have been going back and forth for years.

  Вы с Анной двигались вперед назад годами.

• I've been telling you for years.

  Я годами твердила тебе об этом.

• But I've known about those discrepancies for years.

  Но я годами знала об эти несоответствиях.

• I've pushed her for years to go vegan or at least put you on probiotics.

  Я годами давила на неё, чтобы обратить в веганство, или хотя бы давать тебе пребиотики.

• It doesn't look like anyone's been here in years.

  Похоже тут годами никто не появлялся.

• I wasted years trying to get Lucy's dad to decide if he was ready for this.

  Я годами пыталась убедить отца Люси в том, что он готов для этого.

• Kids, I walked in on a lot of crazy stuff at the old apartment over the years.

  Детки, в старой квартире я годами был свидетелем множества безумных ситуаций.

• Obviously nobody's seen it in years.

  Очевидно, никто не замечал ее годами.

• You know, there are things about the Drake that have been forgotten for years.

  Знаешь, есть вещи, насчет Дрейка о которых не вспоминали годами.

• I've been Dr. L. For years, so...

  Я была доктором Л годами, так что...

• I had nightmares for years after that.

  После этого мне годами кошмары снились.

• You must understand that David has been following him for years.

  Ты должен понимать, что Дэвид преследовал его годами.

• They both sulked for years when I showed up.

  Они оба хандрили годами, пока я не показалась.

• Probably been having them for years.

  Возможно, они были у него годами.

• Cluster headaches can persist for years, cause irritability or even hostility towards others.

  Мигрени могут длиться годами, развивать раздражительность или даже враждебность к окружающим.

• I've wanted to wear matching costumes with someone for years and you finally gave me the opportunity.

  Я хотела надеть с кем-нибудь парные костюмы годами, и ты наконец-то предоставил мне эту возможность.

• Aiding and abetting the escape of a convicted felon carries ten years mandatory.

  Пособничество преступлению осуждённого преступника грозит 10 годами заключения.

• Them prisoners been there for years and nothing ever happened when we left before.

  Эти заключенные были там годами, и ничего не происходило, когда мы уезжали раньше.

• Sometimes, the solution takes days or weeks or years.

  Иногда решение принимается днями, неделями или годами.

• Like I hadn't been for years.

  Я годами не был так счастлив.

• I've worked alongside animators for years.

  Я годами работал бок о бок с аниматорами.

• Garrett and Cybertek have been working together for years.

  Гаррет и КиберТек годами работали вместе.

Другие варианты перевода слова years

• Лет
• Года
• Годы
• Годам
• Год
• Период
• Годах
• Годов
• Время
• Периода
• Времени
• Срок