Примеры в контексте "Years - Годами"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Годами

• Sometimes we didn't see him for years.

  Мы его годами дома не видели.

• You've been drinking here for years, and you don't know my last name.

  Ты здесь годами бухаешь, и не знаешь мою фамилию.

• And now for years you run from the truth.

  А теперь ты годами бегаешь от правды.

• Yes, I've itemized everything here by years and income ratio.

  Да, я перечисляла все здесь годами, и подсчитала коэффициент.

• I don't sympathize with you killing people all these years.

  Я не могу сопереживать вам, потому что вы годами убивали людей.

• I reckon you could be doing years with your record.

  Я думаю, вы могли бы проделывать это годами с вашими данными.

• They'd been handicapped for years.

  Они были годами прикованы к этим креслам.

• For years, she's offered to come up from South Carolina to stay with us for some emergency marriage counseling.

  Годами она предлагала приехать из Южной Каролины, чтобы остановиться у нас, для какой-нибудь неотложной помощи в брачной консультации.

• But in this case, he cried for years, then one day he simply stopped.

  Но он плакал годами, потом внезапно просто перестал.

• We've been working for years on the construction of a viable power source.

  Мы годами работали над конструкцией жизнеспособного источника энергии.

• I've known for years this day would come.

  Я годами знал, что этот день придет.

• We'll be talking about this for years.

  Мы будем годами говорить об этом.

• For years, I've been shuttering and the different prototypes under one roof.

  Я годами собирал все образцы в одном месте.

• You spent years neglecting your religion.

  Ты годами отталкивала от себя свою религию.

• For years I've been dealingwith troubled kids.

  Годами я имела дело с проблемными детьми.

• For years, we operated under the belief that we could continue... consuming our planet's natural resources without consequence.

  Годами, мы действовали полагая что мы сможем продолжать... поглощать естественны ресурсы нашей планеты без всяких последствий.

• You read to him, every week, for years.

  Вы читаете ему каждую неделю, годами.

• He and his team have been gaming the system for years.

  Он и его команда годами играет с системой.

• It's just, as the years passed, It got harder to tell him.

  Просто с годами становилось труднее сказать ему.

• I've prayed for years for you to come back... until finally I gave up.

  Я годами молилась, чтобы ты вернулся... пока я, наконец, не опустила руки.

• And I know over the years I've tormented you.

  И я знаю, что мучил тебя годами.

• I was so busy that I haven't been back in years.

  И был так занят, что годами не возвращался.

• Mayor, we've saved over the years.

  Староста, мы это годами собирали.

• The most puzzling put, that 500 years later

  Наиболее озадачивающий дело, в том, что 500 годами позже

• Your father and I lived with grandma and grandpa for years.

  Твой отец и я жили с дедушкой и бабушкой годами.

Другие варианты перевода слова years

• Лет
• Года
• Годы
• Годам
• Год
• Период
• Годах
• Годов
• Время
• Периода
• Времени
• Срок