People have been fasting for thousands of years... |
Люди постятся долгими годами... |
I mean, he worked it for years. |
Он работал над делом годами. |
He's been keeping tabs on Gunn for years. |
Он следил за Ганном годами. |
He nursed my mum for years. |
Он ухаживал за матерью годами. |
I've watched you for years. |
Я годами за тобой наблюдал. |
For years, I've sent people in. |
Годами я посылал туда людей. |
I haven't dreamt in years. |
Мне годами ничего не снилось. |
I haven't lived there in years. |
Но не была там годами. |
I've been collecting it for years. |
Я собирал его годами. |
I've dreamt about that for years. |
Я об этом мечтал годами. |
I spent years blocking it all out. |
Я годами пытался забыть. |
And it has changed over the years... |
И многое менялось с годами. |
Enjoy the next 30 years. |
Наслаждайся ближайшими тридцатью годами. |
They tried for years. |
Они годами пытались зачать ребёнка. |
We lived here for years. |
Мы годами жили здесь. |
Their house hadn't been cleaned in years. |
Их дом не убирался годами. |
I've been telling my husband that for years. |
Я годами это твердила мужу. |
We haven't used it for years |
Мы не пользовались ей годами. |
18 years earlier Guangping Hebei Province |
18 годами ранее, провинция Гуаньпинь. |
You could be out there for years. |
Тебя не будет здесь годами. |
For years we couldn't book a gig. |
Нас годами никуда не звали. |
I've been reading up on it for years. |
Я читал об этом годами. |
I was lost for years... |
Я была потерена годами... |
Like I've been saying for years. |
Как я годами и говорила. |
Down from 30 years. |
По сравнению с 30 годами. |