You trashed me for years. |
Ты годами меня уничтожала. |
So he's lived with it for years. |
Он жил с ней годами. |
for years, right, Buffy? |
годами, верно, Баффи? |
I've been hunting this for years. |
Я ищу его годами. |
You haven't done that in years. |
Ты годами этого не делал. |
We've been telling you that for years. |
Мы это вам годами говорили. |
You protected each other for years. |
Вы защищали друг друга годами. |
I was unfaithful to your father for years! |
Я годами изменяла вашему отцу. |
I've been following His teachings for years. |
Я следовал Его учению годами. |
I've been coming here for years. |
Я приходил сюда годами. |
Over the years that faded. |
С годами это прошло. |
My husband has been having an affair for years. |
Мой муж годами мне изменяет. |
Yes, Martha kept them for years. |
Марта их годами хранила. |
We can keep doing this for years. |
Мы можем делать это годами. |
They've been trying for years. |
Они годами пытались это сделать. |
The rainy season has changed over the years. |
Сезоны дождей с годами перемещаются. |
It gets better over the years. |
Но с годами станет лучше. |
My son for years has been doing nothing. |
Мой сын годами бездельничал. |
I've been waiting to do it for years. |
Я годами ждала этого момента! |
I've been thinking about this for years. |
Я годами думал об этом. |
51's been buying there for years. |
наша часть там годами затаривается. |
You've been after me for years. |
Годами гонялись за мной. |
They've been perfecting this training for years. |
Они оттачивали эту подготовку годами. |
Me and him put in the years here. |
Мы с ним годами вкалывали. |
Company's been trying to poach you for years. |
Компания пыталась переманить тебя годами. |