Примеры в контексте "Years - Годами"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Годами

• I have a beautiful gray one that I have been using for years.

  У меня есть серая, которой я пользуюсь уже годами.

• Took care of him for years, and now he's a Mississippi state senator.

  Годами о нём заботился, и сейчас он сенатор штата Миссисипи.

• Circa the barefoot, stress-eating years.

  Если бы он годами заедал стресс.

• For years, colleagues have crowed about his rates of return, urging me to invest with them.

  Годами коллеги бахвалились его окупаемостью, убеждали меня инвестировать в него.

• Well, it took me years.

  Что ж, я искал их годами.

• Turns out a chemical plant up river had been leaking for years.

  Оказалось, что химзавод выше по реке годами сливал сюда отходы.

• My husband hasn't looked at me in years.

  Мой муж годами на меня не смотрел.

• I've walked for years, trying to get home.

  Я шёл годами, пытаясь попасть домой.

• I mean, she had investigators hounding him for years.

  То есть она нанимала детективов, травивших его годами.

• We've watched Mom and Dad fail at it for years.

  Мы ведь годами наблюдали за провалами мамы и папы.

• With it we can actually keep Kenny the tomato alive for years.

  С её помощью мы сможем поддерживать Кенни в растительном состоянии годами.

• You know, comas last for years, decades even.

  Кома может длится годами, даже десятилетиями.

• I've been trying for years to clean up the mess I made.

  Я годами пытался убрать бардак, который устроил.

• For years, you were too busy for me.

  Годами тебе не хватало на меня времени.

• I have worked here for years. I have to do something.

  Я работала здесь годами, я должна что-то сделать.

• You've been trying to knock me off my spot for years.

  Ты пытался скинуть меня с моего места годами.

• I've hardly seen your mother for years.

  Я почти не видел твою маму годами.

• I've been saying for years that water's basically poison.

  Я годами твержу о том, что вода - это по сути яд.

• He's been lying to you and everyone else for years.

  Он годами лгал тебе и всем остальным.

• Law's been hounding my family for years.

  Представители закона годами преследуют мою семью.

• With him getting four and a half years for armed robbery.

  Для Рэя четырьмя с половиной годами за вооруженное ограбление.

• Peppe had no one for years after his divorce, now girlfriends, lovers...

  У Пеппе после развода годами никого не было, теперь пошли подружки, любовницы...

• The guilt you've made me feel over the years.

  Вина, которую ты годами заставляешь меня испытывать.

• You've bet against my father for years.

  Ты ставил против моего отца годами.

• I've been trying to get you to help me for years.

  Я пытался добиться вашей помощи годами.

Другие варианты перевода слова years

• Лет
• Года
• Годы
• Годам
• Год
• Период
• Годах
• Годов
• Время
• Периода
• Времени
• Срок