Примеры в контексте "Years - Годами"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Годами

• I know all that 'cause I followed him for years.

  Мне это известно, потому что я слежу за ним годами.

• I searched for one for years - a weakness that would allow me to get to you.

  Я искал таковую годами... слабость, позволяющую мне добраться до тебя.

• Students meditate for years and never see what you have seen today.

  Ученики медитируют годами, и так и не могут увидеть то, что вы увидели сегодня.

• My wife and I have undergone years of fertility treatment.

  Мы с женой годами лечились от бесплодия.

• We worked nights, weekends for years to find a way.

  Мы работали ночами, неделями, годами, чтобы найти способ.

• One, I hid my Lantern battery in a smelly locker for years before my boss ever found out.

  Во-первых- я хранил свою батарею в маленьком шкафчике годами прежде чем мой босс всё узнала.

• The ailments which afflicted me for years have completely disappeared.

  Нездоровье, беспокоившее меня годами, абсолютно исчезло.

• No one's been thrown in jail for years.

  Никто не заслуживает сидеть в тюрьме годами.

• Turns out he'd been fighting paranoid delusions for years.

  Оказывается он годами страдал от параноидального бреда.

• Been trying to paint this place for years.

  Я годами пытался перекрасить тут стены.

• We did that for clients for years.

  Мы делали это для наших клиентов годами.

• I mean, years of babysitting Daph and J.J...

  То есть, я годами нянчила Даф и Джей-Джея...

• I haven't sung in years.

  Брэнтли, я не пела годами.

• Wisdom requires more than the passing of years, I fear.

  Боюсь, мудрость не приходит с годами.

• As a boy, I spent years gazing at these lights.

  Ребёнком я годами смотрел на эти огни.

• Let's enjoy our twilight years in peace.

  Давай наслаждаться сумеречными годами в спокойствие.

• Look, CPD's been doing Kane's dirty work for years.

  Послушайте, Чикагский Департамент Полиции выполнял грязную работу для Кейна годами.

• She'd been on the transplant list for years, but...

  Она годами ждала органа для пересадки, но...

• All those coupons I made for you over the years.

  Все те купоны, что я давал тебе годами.

• Belly and I dabbled in that arena for years.

  Белли и я годами этим занимались.

• For years, I've seen officials on the take.

  Годами я смотрел как чиновники берут взятки.

• Clark spent years developing an ironclad failsafe for himself.

  Кларк годами разрабатывал для себя безотказный предохранитель.

• I can wear this thing for years before we get married.

  Я могу носить его годами, до того как мы поженимся.

• You and dad have been lying to me for years.

  Вы с отцом обманывали меня годами.

• They were confined to wheelchairs for years.

  Они были привязаны к креслам годами.

Другие варианты перевода слова years

• Лет
• Года
• Годы
• Годам
• Год
• Период
• Годах
• Годов
• Время
• Периода
• Времени
• Срок