Английский - русский
Перевод слова Years
Вариант перевода Годами

Примеры в контексте "Years - Годами"

Примеры: Years - Годами
I know all that 'cause I followed him for years. Мне это известно, потому что я слежу за ним годами.
I searched for one for years - a weakness that would allow me to get to you. Я искал таковую годами... слабость, позволяющую мне добраться до тебя.
Students meditate for years and never see what you have seen today. Ученики медитируют годами, и так и не могут увидеть то, что вы увидели сегодня.
My wife and I have undergone years of fertility treatment. Мы с женой годами лечились от бесплодия.
We worked nights, weekends for years to find a way. Мы работали ночами, неделями, годами, чтобы найти способ.
One, I hid my Lantern battery in a smelly locker for years before my boss ever found out. Во-первых- я хранил свою батарею в маленьком шкафчике годами прежде чем мой босс всё узнала.
The ailments which afflicted me for years have completely disappeared. Нездоровье, беспокоившее меня годами, абсолютно исчезло.
No one's been thrown in jail for years. Никто не заслуживает сидеть в тюрьме годами.
Turns out he'd been fighting paranoid delusions for years. Оказывается он годами страдал от параноидального бреда.
Been trying to paint this place for years. Я годами пытался перекрасить тут стены.
We did that for clients for years. Мы делали это для наших клиентов годами.
I mean, years of babysitting Daph and J.J... То есть, я годами нянчила Даф и Джей-Джея...
I haven't sung in years. Брэнтли, я не пела годами.
Wisdom requires more than the passing of years, I fear. Боюсь, мудрость не приходит с годами.
As a boy, I spent years gazing at these lights. Ребёнком я годами смотрел на эти огни.
Let's enjoy our twilight years in peace. Давай наслаждаться сумеречными годами в спокойствие.
Look, CPD's been doing Kane's dirty work for years. Послушайте, Чикагский Департамент Полиции выполнял грязную работу для Кейна годами.
She'd been on the transplant list for years, but... Она годами ждала органа для пересадки, но...
All those coupons I made for you over the years. Все те купоны, что я давал тебе годами.
Belly and I dabbled in that arena for years. Белли и я годами этим занимались.
For years, I've seen officials on the take. Годами я смотрел как чиновники берут взятки.
Clark spent years developing an ironclad failsafe for himself. Кларк годами разрабатывал для себя безотказный предохранитель.
I can wear this thing for years before we get married. Я могу носить его годами, до того как мы поженимся.
You and dad have been lying to me for years. Вы с отцом обманывали меня годами.
They were confined to wheelchairs for years. Они были привязаны к креслам годами.