Примеры в контексте "Years - Годами"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Годами

• Perjury carries with it the penalty of at least 2 years in prison.

  Дача ложных показаний карается минимум двумя годами заключения.

• Lancaster's been dumping waste for years.

  Ланкастер годами сбрасывает свои отходы в воды.

• I had 10 wonderful years between my 34 and 35.

  Я между 34 и 35 годами прожила 10 прекрасных лет.

• They've been using it to spy on us for years.

  Откуда они годами шпионят за нами.

• I've been trying to get that honey for years.

  Я годами пытался добыть этот мёд.

• Been staring at your "Wanted" photo in the break room for years.

  Я смотрел на его фото в кабинете с пометкой "разыскивается" годами.

• I didn't look after myself for years.

  Я не заботилась о себе годами.

• The Oasis Project represents everything my wife and I fought against for years.

  Проект Оазис представляет собой всё, с чем боролись я и моя жена годами.

• Well, I've been treating him for years.

  Ну, я лечила его годами.

• And you can see how the Internet penetration has changed over the years.

  Там вы можете увидеть, как с годами Интернет проникал в нашу жизнь.

• You've been playing it in your head for years.

  Ты проигрывала их в голове годами.

• Tried to get her to speak at a company event for years.

  Пыталась пригласить ее с речью на одно из мероприятий компании годами.

• You've been stalking Gunn for years, and then the last six months, nothing.

  Ты преследовал Ганна годами, а последние полгода не стал.

• And you'd be tied up in legal battles for years.

  И ты будешь таскаться по судам годами.

• But... you did put years of sweat into this bar.

  Но... ты годами тяжело трудился в этом баре.

• I mean they worked together for years.

  Я хочу сказать они годами работали вместе.

• Even though he's been stealing power from us for years now.

  Даже несмотря на то, что он крал электричество у нас годами.

• For years we have remained hidden amongst you, watching, waiting.

  Годами мы скрывались среди вас, высматривали, выжидали.

• And all those other people she hasn't seen in years.

  И в остальных, которых она годами не видела.

• I'd see him around town, say hello for years.

  Я встречал его в городе и говорил "привет" годами.

• You'd worked together for years - you were his "work wife".

  Вы годами работали вместе - вы были его "рабочей женой".

• And for years, it served to bring us back from death.

  Годами она возвращала нас к жизни.

• For years, Alexandra fostered relationships with everything from crime lords to corporate partners.

  Годами Александра поддерживала отношения со всеми, начиная от глав преступных группировок, заканчивая бизнес-партнёрами.

• Your life has been on a slow, but steady decline for years.

  С годами твоя жизнь медленно, но верно катится под откос.

• He's been making threats for years... said he'd do anything to keep Chase.

  Он угрожал мне годами. Говорил, что заберет Чейза.

Другие варианты перевода слова years

• Лет
• Года
• Годы
• Годам
• Год
• Период
• Годах
• Годов
• Время
• Периода
• Времени
• Срок