Примеры в контексте "Years - Годами"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Годами

• The people who stand between Fitz and four more years know what I'm talking about.

  Люди, стоящие между Фитцем и следующими 4 годами, знают о чём я говорю.

• Your father worked for my grandfather for years.

  Твой отец работал на моего деда годами.

• I served Riesen Tower for years.

  Я служил в Башне Райзен годами.

• You've let Neal cross lines for years.

  Ты годами позволял Нилу пересекать черту.

• For years, you've looked at me with such contempt.

  Годами вы смотрели на меня с таким презрением.

• For years, I've turned his dreams into reality.

  Годами я воплощал его мечты в реальность.

• Used to go to church every week for years.

  Ходил в церковь каждую неделю годами.

• The recent glitch in the otherwise neat reality I created over the years.

  Недавний глюк в скромной реальности, которую я создавал годами.

• He said he's been trading with Gar for years.

  Он сказал, что торгует с Гаром годами.

• They've been curious about Voyager for years...

  Они интересовались "Вояджером" годами...

• And, Carl, I have been wanting this for years.

  Карл, я ждал этого годами.

• Just bits of broken glass that the ocean sand... blasts over the years.

  Просто из осколков стекла, которые океанский песок полировал годами.

• I could live on dialyses for years.

  Я могу жить на диализе годами.

• Abducted women, killed them in the woods... possibly for years.

  Похищал женщин, убивал их в лесу... возможно, годами.

• We'd have to sit on him for years, hoping he makes a move.

  Нам придется годами наблюдать за ним в ожидании, что он выдаст себя.

• You see, Ridley's been involved with human trafficking for years.

  Видите ли, Ридли занимался торговлей людьми годами.

• It can last hours or months, and in rare cases, years.

  Она может длиться часы, месяцы, в редких случаях, годами.

• Director's been assembling a file for years, but you, Dunham...

  Директор собирал досье годами, но вы, Данам...

• Durant hasn't paid their bond in years.

  Дюрант годами не выплачивал по их обязательствам.

• I haven't been called that in years.

  Меня так уже годами не называли.

• I tried to get you to listen to jazz for years.

  Я годами пытался заставить тебя слушать джаз.

• But she decided to bail on the family tradition that we've worked years at building, man.

  Но она решила забить на семейную традицию, которую мы создавали годами.

• The years have not seen you to better manners.

  С годами твои манеры не улучшились.

• People live here for years and never see it.

  Люди тут годами живут и не видят.

• Please, I've had this whole thing mapped out in my mind for years.

  Умоляю, я представляла этот альбом годами.

Другие варианты перевода слова years

• Лет
• Года
• Годы
• Годам
• Год
• Период
• Годах
• Годов
• Время
• Периода
• Времени
• Срок