Примеры в контексте "Years - Годами"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Годами

• After years of torturing me, Barry actually came to my rescue.

  Бэрри изводил меня годами, а теперь пришел на помощь.

• And through the years, many thinkers have been fascinated by it.

  И годами многие мыслители были поражены этой игрой.

• But Abby said she's seen Blue and his dog around here for years.

  Но Эбби говорит, что видела Блу и его собаку здесь годами.

• It is the first thing that has really made me happy in years.

  Это было первой вещью, что делало меня действительно счастливой годами.

• No, I hadn't thought of it in years.

  Нет, я не вспоминала о них годами.

• This thing doesn't look like it's been used in years.

  Эта штуковина выглядит так, словно ею годами не пользовались.

• I've had years of practice riding the dragon.

  Я годами практиковалась ездить на драконе.

• He's been the CEO of Merlyn Global Group for years.

  Он был главой Мерлин Глобал Групп годами.

• I hadn't felt that angry in years.

  Я подобной ярости годами не испытывал.

• I've had to hide away for years, running the company by hologram.

  Я скрывался годами, управляя компанией как голограмма.

• How you've taken me for granted for years.

  Как ты годами принимал все, что я делаю как должное.

• She'd been trying to get away from you for years.

  Она пыталась убежать от тебя годами.

• People can live for years on these machines.

  Люди могут жить на аппаратах годами.

• I've been saying for years that we should tear it down.

  Я говорил годами о том, что ее нужно убрать.

• You've been talking to Orion every day for years.

  Ты говорила с Орионом каждый день годами.

• Your father tried to kill me for years.

  Твой отец годами пытался меня убить.

• Listen, you've been a loyal friend and supporter for years; don't deny me this last service.

  Слушай, ты был верным другом и годами меня поддерживал, не отказывай мне в этой последней услуге.

• I mean, Chyre and I tracked them for years.

  Мы с Широм выслеживали их годами.

• Blake has been hunting this guy for years.

  Блейк годами охотился на этого парня.

• Listen, my enemies have been circling around this story for years.

  Слушайте, мои враги годами кружат вокруг этой истории.

• You had her for years, never used her to her full potential.

  Она годами была у тебя, ты никогда не использовал весь ее потенциал.

• Doubt, however, persisted in his mind, and actually grew stronger as the years passed.

  Сомнение, однако, сохранилось в его уме и с годами стало, фактически, сильнее...

• I spent years sleeping in tents and bombed-out hotels.

  Я годами спала в палатках и разбомблённых отелях.

• Like I can't remember feeling for years.

  Я не припомню этого чувства годами.

• I have been begging you people in this office for years to do something about the drugs and the crime that goes on here.

  Я просил твоих людей в оффисе годами сделать что-нибудь с наркотиками и преступностью что здесь творится.

Другие варианты перевода слова years

• Лет
• Года
• Годы
• Годам
• Год
• Период
• Годах
• Годов
• Время
• Периода
• Времени
• Срок