| That would mean 18 months ago another woman was pushed in front of a train. | Это значит, что 18 месяцев назад другую женщину столкнули под поезд. |
| As the train pulled out, Mom kept her composure. | Пока поезд стоял, мама сохраняла хладнокровие. |
| We have an early train back to Boston tomorrow. | У нас завтра утренний поезд до Бостона. |
| The procedure went late and I missed my train. | Операция затянулась, и я пропустил свой поезд. |
| You have to force yourself out of this train of thought. | Ты должен покинуть этот поезд мыслей. |
| Romantically enough, I'm trying to catch a train. | Представляешь, я тороплюсь на поезд. |
| French soldiers at Satevo were waiting for a train for Santa Maria. | Французские солдаты в Сетаво ждут поезд на Санта Марию. |
| Come on, let's play train. | Бежим, будем играть в поезд. |
| We'll hike across the border and take a train from Arvika. | Мы перейдем границу и сядем на поезд в Арвике. |
| And now here, on this day, on that train, you are returned. | И вот, сегодня и этот поезд Вы вернулись. |
| If a train was coming and you could only save one person - ma. | Если бы приближался поезд и ты мог бы спасти только одного человека... |
| The train was travelling at approximately 25 metres per second. | Поезд шел со скоростью примерно двадцать пять метров в секунду. |
| My car broke down and the train isn't due yet. | Мой автомобиль сломался, а поезд ещё не пришёл. |
| The train will depart when I tell it too. | Поезд отправится, когда я скажу. |
| That's the 5:30 coal train. | Это угольный поезд в 5:30. |
| Your son is boarding the train, and he'll be here soon. | Твоего сына посадили на поезд, и он скоро будет здесь. |
| And Monroe, with a working train makes him dangerous, Miles. | И Монро, работающий поезд делает его опасным, Майлз. |
| They're putting Danny on that train. | Они посадят Дэнни на этот поезд. |
| That train is on its way, I know it is. | Проклятый поезд приближается, я знаю. |
| They say that this train was stopped on the way here. | По пути на станцию поезд останавливался в туннеле. |
| I'm putting a bomb on that train. | Я заложила бомбу на этот поезд. |
| To buy a train ticket to Seoul. | Купить билет на поезд в Сеул. |
| I'll get on a plane, a train, anything. | Я сяду на поезд, самолет, что угодно. |
| About 50 kilometres out of town the train was stopped by Russian troops who had just taken Bezanika and Pry. | В 50-ти километрах от города поезд остановили русские войска которые только что заняли Безанику и Прай. |
| A mysterious train leaves for 2046 every once in a while. | Таинственный поезд отправляется время от времени в год 2046-й. |