Примеры в контексте "Train - Поезд"

Перевод

Примеры

Примеры: Train — Поезд

• Sorry, got a little carried away with my train of...

  Извини, меня немного занесло под поезд...

• You, Jax, and Ray, stop the train.

  Ты, Джекс и Рэй остановят поезд.

• The train to turku leaves at track two.

  Поезд на Турку отправляется со второй платформы.

• Call him and see if he'd get on a train.

  Я бы хотел позвонить ему и узнать, сможет ли он сесть на поезд.

• This whole thing is a runaway train.

  Это все поезд, потерявший контроль.

• We were waiting for a train, and a guy jumped on Terese.

  Мы ждали поезд, а парень прыгнул на Терезу.

• Come on, Sergeant, take the train through the pass.

  Давай, сержант, отправь поезд через перевал.

• A train full of troops has been seen heading north towards the border.

  Поезд с войсками был замечен на севере Германии, по пути к нашей границе.

• The Middle Core and the Marxist-Leninist Faction took a train to Yoyogi and walked to Shinjuku Station.

  Центральный корпус и фракция марксистов захватили поезд, направляющийся в Йойоджи, и ворвались в терминал Шиндзуки.

• They weren't random psychos on that train, Dad.

  На поезд напали вовсе не психи, папа.

• We'll have to get the train, go somewhere.

  Сядем на поезд и поедим куда-нибудь.

• Guess your boyfriend will have to catch the next train.

  Думаю вашему бойфренду придется садиться на следующий поезд.

• I want every train that's passed through Durant in the last two hours stopped.

  Я хочу что бы каждый поезд следующий через Дюрант в последние два часа остановили.

• The next train to depart from platform six will be the 16:28...

  Следующий поезд с платформы шесть отбывает в 16:28...

• There's a train ticket inside.

  Там билет на поезд, отходит сегодня.

• When you turn back, the train's comin' at you.

  Когда поворачиваешься обратно, на тебя летит поезд.

• Your campaign's moving like a runaway freight train.

  Ваша кампания потрясающая как огромный поезд.

• Two cabs, one train, and a little walking.

  Два такси, поезд, пешком прошлись.

• Must go or I'll miss my train.

  Я поехала, а то опоздаю на поезд.

• What about pushing someone on the train tracks?

  Как насчёт толкнуть кого-то на рельсы, когда поезд приближается?

• There hasn't been a train on 'em for 20 years.

  Последний поезд здесь прошел лет 20 назад.

• That's why we need them on a train today.

  Вот почему нам нужно, чтобы они сели на поезд сегодня.

• The cargo train's just south of us.

  Товарный поезд к югу от нас.

• Even if we could jump, train's going too fast.

  Даже если нам удасться спрыгнуть, поезд идёт слишком быстро.

• She knows perfectly well you've got a train to catch.

  Она же прекрасно знает, что тебе нужно на поезд.

Другие варианты перевода слова train

• Подготовка
• Обучение
• Обучать
• Тренироваться
• Железнодорожный
• Готовить
• Обучить
• Подготовить
• Тренировать
• Состав
• Вагон
• Метро

Слово train в словаре

Train — Поезд

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка