The train were going too fast. |
Поезд ехал слишком быстро. |
The train will be here shortly. |
Поезд прибудет через несколько минут. |
The train is reaching on platform number 1. |
Поезд прибывает на первую платформу. |
The train is approaching platform no. 1. |
Поезд прибывает на первую платформу. |
The next train's in 24 hours. |
Следующий поезд через 24 часа. |
How was the train ride down? |
Как поезд преодолел спуск? |
Under a train, or off a balcony. |
Под поезд можно броситься. |
I want to get on that train too. |
Я тоже хочу на поезд. |
I want to get on that train. |
Я хочу попасть на поезд. |
What train goes to Paris now? |
Когда ближайший поезд до Парижа? |
Let me get on that train! |
Пустите меня на поезд! |
When does the next train to Kokkola leave? |
Когда следующий поезд до Кокколы? |
Get on the train and drive. |
Лучше скажи ему заводить поезд! |
Find someone to drive this train. |
Найди кто может вести поезд. |
No. But I stopped a train. |
Но я остановил поезд. |
Managed to get an earlier train. |
Удалось сесть на поезд пораньше. |
All aboard the pain train. |
Добро пожаловать на поезд боли. |
This train is leaving the station. |
Этот поезд уже отходит. |
My train left 20 minutes ago. |
Мой поезд уже уехал. |
I have to go get my train. |
Мне на поезд пора. |
A train derailed in Lagny. |
В Пани сошел с рельсов поезд. |
How come that train didn't stop? |
А почему поезд не остановился? |
Got an early train. |
Сели на утренний поезд. |
He hopped a train. |
Он запрыгнул в поезд. |
You missed the train? |
Вы опоздали на поезд? |