Примеры в контексте "Train - Поезд"

Перевод

Примеры

Примеры: Train — Поезд

• I have a train to catch in an hour.

  Через час мне надо на поезд.

• The shuttle for the ghost train is leaving in five minutes.

  Шаттл Призрачный поезд отправляется через 5 минут.

• Five minutes until the shuttle for the ghost train arrives.

  Пять минут до отправления шаттла Призрачный поезд.

• The train for the countryside leaves at 10:09.

  ПОЕЗДА НА НАГАСАКИ Ближайший поезд отправляется в 10:09.

• Take the train on Saturday, at 11:05 pm.

  Я сяду на поезд с Лионского вокзала в субботу в 11:05.

• I think I need to decide if that particular train has left the station.

  По-моему, нужно смириться с тем, что этот поезд ушёл.

• The moment I saw the train take you away I knew that your absence would be unendurable.

  Увидев, как поезд уносит вас вдаль, я поняла, что ваше отсутствие будет мучительным.

• When our train was pulling away from Moscow... there were icicles... on the trees.

  Когда наш поезд покидал Москву... сосульки были... на деревьях.

• A train passed by, after they went in.

  Пока они были в домике, прошёл поезд, теперь я вспоминаю.

• He was shot as the train passed.

  Они стреляли, когда поезд проходил мимо.

• Now, Toni, you'll be driving a train like this yourself one day.

  Послушай, Тони, когда-нибудь ты сам поведёшь поезд.

• The heartbeat'll be very fast- Like a little train.

  Пульс будет очень быстрым, как маленький поезд.

• We better get a move on, the train's pulling in.

  Нам лучше поторопиться, поезд уже прибывает.

• The best I can do is put you on a train to Seattle.

  Лучшее, что я могу предложить, это поместить вас на поезд до Сиэтла.

• You can get on the train tomorrow and disapiere.

  Завтра вы сядете на поезд и уедете из города.

• At 7:28, a freight train pulls in.

  В 7:28 прибывает товарный поезд.

• The station master will put him on next train.

  Начальник станции посадит его на следующий поезд.

• Just that the first train from Irkyutsk gets in at noon.

  Сказал, что первый поезд из Иркутска придет в полдень.

• I plan to jump on the train and return before dinner.

  Я сяду на поезд и вернусь до ужина.

• I put you on a train.

  Я же посадил тебя на поезд.

• Tragic news out of Manhattan this evening, where a young woman was pushed in front of a subway train.

  Трагические новости пришли с Манхэттена сегодня вечером, где молодая девушка была сброшена прямо под поезд метро.

• She got pushed in front of a train or something.

  Ее толкнули под поезд, или типа того.

• You were there the night a madman pushed her in front of a subway train.

  Вы были там той ночью, когда сумасшедший столкнул ее под поезд.

• In it, Callie references a woman that was pushed in front of a train.

  В нем, Кэлли упоминает женщину, которую толкнули под поезд.

• I know how to get on a train by myself.

  Я и сам смогу на поезд сесть.

Другие варианты перевода слова train

• Подготовка
• Обучение
• Обучать
• Тренироваться
• Железнодорожный
• Готовить
• Обучить
• Подготовить
• Тренировать
• Состав
• Вагон
• Метро

Слово train в словаре

Train — Поезд

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка