| She threw herself under a train. | Она бросилась под поезд. |
| The train will be on perfect time. | Поезд будет по расписанию. |
| Hurry, the train's about to leave! | Скорее! Поезд сейчас тронется! |
| Or if she even sees this train at all. | Замечает ли она поезд вовсе. |
| The train will be departing soon. | ОБЪЯВЛЕНИЕ: Поезд скоро отправится. |
| Hurry, the train's about to leave. | Поторопись, поезд отправляется. |
| The train's the only way through. | Поезд - единственный способ. |
| I've got a train in an hour. | У меня через час поезд. |
| I'll pick you up from the train. | Завтра утром сядете на поезд. |
| The train's not going anywhere | Поезд стоит без движения. |
| Took that train from Salamanca to Barcelona. | Поезд из Саламанки в Барселону. |
| So, Celestine, missed your train? | Селестина, опоздала на поезд? |
| He'll be late for the train! | Он же на поезд опоздает! |
| Did you miss your train? | Ты опоздал на поезд? |
| Almost missed the ruddy train. | Чуть не опоздал на поезд. |
| We'll miss the train. | Тогда мы опоздаем на поезд. |
| We'll definitely miss the train. | Мы точно опоздаем на поезд. |
| This train does not stop. | Этот поезд не останавливается. |
| This train does not stop. | Этот поезд идет дальше. |
| Was this a scheduled train? | Этот поезд шел по расписанию? |
| Was the train scheduled? | Поезд шел по расписанию? |
| The train hit without braking. | Поезд шел без тормозов. |
| I'm on the next train. | Я сяду на следующий поезд. |
| Stop every train, search every car. | Осматриваем каждый поезд и машину. |
| To get them to stop the train. | Чтобы заставить их остановить поезд. |