Take the train to Madrid. |
Садись на поезд до Мадрида, бери любой багаж. |
That train is our property. |
Этот поезд наша собственность, и это наше решение. |
You'll miss the train. |
Измаил, вставай! ты опоздаешь на поезд. |
We've missed our train. |
Вот черт, мы опоздали на поезд. |
You'll miss the train. |
Беги, а то опоздаешь на поезд. |
we took a southbound train |
Я взяла билет на поезд южного направления |
Mama, the train... |
Мама, мама, наш поезд... |
Test train: UIC 71 |
Расчетный поезд для расчета мостов: МСЖД 71 |
Then the train's gone! |
Если бы вперёд, то поезд уже давно бы прошёл! |
What about the train? |
А при чём тут мой поезд? |
All aboard the braid train! |
Все на поезд кос! Коса, коса! |
Where the train takes me. |
Куда поезд везет, туда и еду. |
A train in my head! |
Поезд! У меня в голове ездят поезда! |
We caught the wrong train. |
Мы пропустили поезд в 9:12. |
is the last train. |
Последний поезд в 7:49. |
Hurry, or you'll miss the train. |
Поторопись, или пропустишь поезд. |
Our train stopped suddenly. |
Наш поезд внезапно остановился. |
The train arrived on schedule. |
Поезд прибыл по расписанию. |
You will miss the train. |
Ты опоздаешь на поезд. |
This is the last train, sir. |
Это последний поезд, господин. |
Is this the train for New York? |
Это поезд до Нью-Йорка? |
How fast does this train run? |
Как быстро едет этот поезд? |
This train is bound for Boston. |
Это поезд на Бостон. |
Did you catch the first train? |
Ты успел на первый поезд? |
I missed the 7:00 train. |
Я опоздал на семичасовой поезд. |