I shall only just catch that last train. |
Едва поспею на последний поезд. |
Sister Julienne's got a train to catch! |
Сестра Джулианна опаздывает на поезд! |
When's the next train to Boston? |
Когда следующий поезд до Бостона? |
Come and take my train. |
Приходи и заходи в мой поезд. |
(train announcement on PA) |
Поезд номер четыре отправляется с четырнадцатого пути. |
That's not your train. |
Это не твой поезд. |
This is the last train. |
Это же последний поезд. |
The last passenger train. |
Последний поезд С ПАССАЖИРАМИ. |
I have to catch the train. |
Я должна успеть на поезд. |
That's the train with all the lights on it. |
Это поезд с горящими огнями. |
Ever seen a train? |
Ты когда-нибудь видела поезд? |
Move it there's a train coming! |
Проезжай! Поезд идет! |
And whats withe the train? |
И на поезд посмотри! |
I got a later train. |
Взял билет на другой поезд. |
Are you taking the train or not? |
Так будет поезд или нет? |
You could have gotten on a train. |
Вы могли сесть на поезд. |
This train is never coming. |
Этот поезд никогда не придет. |
It's not our train. |
Это не наш поезд. |
He's going to miss his train. |
Он же на поезд опаздывает! |
What time is your train? |
Когда у тебя поезд? |
You have to get on the train. |
Ты должен сесть в поезд. |
The train is leaving in 20 minutes. |
Поезд уходит через 20 минут. |
We can catch the midnight train. Tonight. |
Мы можем сесть на поезд. |
I lost my train of thought. |
Все, поезд ушел. |
And there's a train coming. |
И ко мне приближается поезд. |