What about that girl then, what went under your train? |
Но что же тогда с той девушкой, которая попала под поезд? |
Were that one of the brothers who went under that train? |
Один из этих братьев бросился под поезд? |
You see, they both went out together on the day that lad went under the train. |
Видите ли, оба они вышли вместе, в тот день, когда парень попал под поезд. |
When rowing, we jumped on a train. |
А иногда разгонялись, и запрыгивали в поезд. |
See the crazy train has moved topside. |
Похоже, сумасшедший поезд близится к конечной станции |
Lady Felicia, could your motorcar beat a railway train? |
Леди Фелисия, сможет ваша машина обогнать поезд? |
They built these tracks before there was a train in existence that could make the trip. |
Это сделали еще до того, как появился поезд, способный по ней проехать. |
I am the energy train and you are on board! |
Я - энергетический поезд и ты - на борту! |
They stopped the train, to let Mom get on. |
Они остановили поезд, чтобы мама тоже села! |
What have they done? - They attacked the train I was traveling on. |
Они напали на поезд, в котором я ехал. |
That train is loaded with dwarf star, man! |
Мужик, этот поезд забит карликовой звездой! |
At what time is your train? |
Что? Когда приходит твой поезд? |
This train is mocking our intestinal distress! |
Этот поезд смеётся над нашим кишечным расстройством. |
There was a fella once running for a train, and he's carrying a pair of gloves, this man. |
Как-то один парень опаздывал на поезд, и он держал пару перчаток. |
But the last train's not till 10:10. |
Последний поезд только в десять десять. |
I know who stole my train and drugged me. |
Просто теперь я понял, кто украл мой поезд и подпоил меня! |
Luckily, it was a freight train and nobody died. |
К счастью, это был грузовой поезд и никто не погиб |
And they can prove the train was moving too fast. |
И они могут доказать, что поезд двигался слишком быстро |
Have they booked their train tickets home? |
Они заказали билеты на поезд домой? |
There's a town legend that a famous outlaw robbed a train and buried the loot somewhere in smallville. |
Есть легенда, что один бандит давным давно ограбил поезд и закопал сокровище в Смолвиле. |
You said to Santa you think about a train. |
ты сказал в Санта-думаешь про поезд. |
I think it's a train! |
Я думаю, что это поезд! |
This trip has taken a lot longer than I thought it would, and I can't miss the last train back. |
Поездка сюда заняла у меня намного больше времени, чем я думала и я не могу пропустить свой поезд обратно. |
We know this train is carrying a shipment of weapons, And we'd very much like to take them with us. |
Мы знаем, что этот поезд перевозит партию оружия, и мы бы очень хотели забрать его с собой. |
How could Albert come by the train ticket to Goderville? |
Откуда у Альбера билет на поезд до Годервилля? |