| Anything else, okay, but he's on that train, doing fine without you. | Он сел в поезд и прекрасно без тебя обходится. |
| You fall back on the girl as my beau boards the train? | Ты перекинулся на девушку в тот момент, когда мой жених сел в поезд? |
| It was the stamps on the letter Charles had with him on the train. | Это все марки на письме, которое Чарльз взял с собой в поезд. |
| Because she got onthe train with no money. | потому что она села в поезд без денег. |
| You want to get on that train so you can stowaway! | Ты хочешь попасть на этот поезд, чтобы ехать зайцем! |
| I can't be late for the train! | Я не могу опоздать на поезд! |
| This is not the sky train at your Disneytown. | Это не небесный поезд в твоем Диснее! |
| Do you think this is a circus train? | Думаешь, что это цирковой поезд? |
| You have to say which train, when it was built where it was stopping, how many wheels it had. | Придётся сказать, что за поезд, когда был собран, где делает остановки, сколько у него колёсных пар. |
| Right, I'm afraid we're a bit late for our train, we didn't get our alarm call. | Боюсь, что мы немного опаздываем на поезд, нас не разбудили. |
| The love train is leaving the aboard! | Поезд любви отправляется, по вагонам. |
| You put him on that train? | Ты посадила его в этот поезд? |
| When I got on that train, you might as well have come along and held my coat. | Когда я сел на тот поезд, ты все равно, что был рядом и держал моё пальто. |
| You tell me through the phone Take this train of this hour going to somewhere. | Вы мне звоните, велите садиться на такой то поезд и ехать туда то. |
| He hasn't bought a plane, train, or bus ticket. | Он не покупал билетов на самолет, на поезд или на автобус. |
| Jess' fear of that place is why she stepped in front of a train to begin with. | Страх перед этим местом и толкнул вашу дочь под поезд. |
| Drove his train in a 30-foot ditch! | Сбросил свой поезд в 10метровую канаву! |
| Now, if we scroll forward to 22:55... the next train to Aberystwyth is due at 23:25. | Теперь, прокрутим вперед до 22:55... следующий поезд до Абериствита в 23:25. |
| Last year, I got us tickets to go to Florence by train. | В прошлом году у нас были билеты на поезд, во Флоренцию. |
| Show us your wallet, we see where you live, make sure you get on the right train. | Покажи свой бумажник, и мы отправим тебя домой, убедившись, что ты сел на нужный поезд. |
| Which is why you were so upset you missed your train. | Вот поэтому ты была так расстроена, что пропустила свой поезд? |
| The sound of a train draws me to the tracks, and... | Когда я слышу поезд - теряю самообладание, просто ступаю и... |
| Who'd have thought it, the train was on time! | Кто бы мог подумать, поезд прибыл вовремя! |
| I stood on those tracks, and I watched that train come right at me. | Стоял на путях и смотрел на приближающийся поезд. |
| Who gets on a train to meet a guy they barely know? | Кто садиться на поезд, чтобы встретиться с малознакомым парнем? |