He crossed paths with the man as he entered the train car. |
Он столкнулся с каким-то мужчиной, когда садился в вагон. |
Every time I get into a train, almost every day I see my name. |
Каждый раз когда я захожу в вагон, практически каждый день я вижу своё имя. |
I'll dump you in the garbage train! |
Будешь меня доставать - сброшу тебя в вагон с мусором! |
The pressure must've gone when we uncoupled the train. |
Наверное давление упало когда мы отсоединяли вагон. |
She came to my train and gave it to me. |
Она приходила ко мне в вагон и приносила его. |
And I think I will get back on the train, if I may. |
Я думаю, если возможно я вернусь в вагон. |
You can't own a whole train car. |
Ты не можешь присвоить себе целый вагон. |
I want to check out the train car with your brother. |
Я хочу осмотреть вагон с вашим братом. |
I see cauldrons and books and a train car. |
Я вижу котлы, книги и вагон. |
He crossed paths with the suspect as he entered the train car. |
Он пересекся с подозреваемым Когда он входил в вагон |
Each model train only heightens the pain |
Каждый вагон - нашей боли разгон. |
Two minutes later, a subway cam caught him hopping the "f" train. |
Двумя минутами позже его засекла камера в метро, он садился в вагон. |
How do you have a private train car? |
Как у нее может быть персональный вагон? |
How do you fill up a train like that? |
Как можно закрасить весь вагон, типа такого? |
Would you take me to the train? |
Вы не проводите меня в вагон? |
Then the flames enveloped the train car, there was a sound of breaking glass, and the lights went out. |
Затем пламя охватило вагон, был звук разбитого стекла, и свет погас. |
Do you know if this train goes to Madison Avenue? |
Не подскажите, этот вагон едет на Мэдисон Авеню? |
If there was a train car here nobody would be able to see this spot from the shipping yard. |
Если бы вагон стоял здесь никто с погрузочного двора бы его не увидел. |
Because of his final acts, when the bandits boarded the train they thought Milton was dead and they could not find the key. |
Из-за его последних действий, когда бандиты залезли в вагон, они подумали, что Милтон мёртв, и они не смогли найти ключ. |
He said to me "Always get a seat in the back of the train, because it's the safer". |
Он сказал мне "Всегда садись в последний вагон, потому что что там безопаснее". |
Yes, if they approach via the tunnel, but they're dropping onto the train from above, through the subway grates. |
Заметит, если они придут через тоннель, но они спрыгнут на вагон сверху, через вентиляцию метро. |
Do you wait for the same train coming back into the same station? |
Вы ждете когда "ваш" вагон снова приедет на станцию? |
Train car of prisoners headed for the camps. |
Вагон заключенных, направлявшихся в лагеря. |
Nobody leaves the train! |
Никому не покидать вагон! |
We got a train full of registered voters. |
Здесь целый вагон Ваших избирателей. |