| Finally, you might object, look, we all see the train, therefore none of us constructs the train. | Наконец, мы могли вообразить, что все мы видим поезд, хотя никто из нас не строит поезда. |
| The train crew can give advice to the passengers in the train (e.g. to start self-rescue). | Поездная бригада может выдать указания пассажирам в поезде (например, команду самостоятельно покинуть поезд). |
| The 1995 American crime thriller film Money Train depicts a robbery of such a train. | В 1995 году снят американский триллер «Денежный поезд», изображающий ограбление такого поезда. |
| Right after the train crash, authorities literally wanted to cover up the train, bury the train. | Сразу после аварии руководство хотело буквально похоронить поезд, закопать с глаз долой. |
| I stopped in the station, then I got off my train to see what had happened, and then my train left. | Мы остановились на станции, и я пошел посмотреть что случилось, а поезд уехал. |
| Hurry, or you'll miss the train. | Поспеши, или не успеешь на поезд. |
| Our train had already pulled out when we arrived at the station. | Наш поезд уже выехал, когда мы прибыли на станцию. |
| The mail train lost most of its mail in the fire. | В пожаре почтовый поезд потерял большую часть почты. |
| The train started before we got to the station. | Поезд тронулся до того, как мы добрались до вокзала. |
| When I arrived at the station, the train was just about to leave. | Когда я приехал на вокзал, поезд уже собирался уходить. |
| Walk faster, or you'll miss the train. | Иди быстрее, иначе опоздаешь на поезд. |
| It's about time for the train to arrive. | Примерно в это время приходит поезд. |
| Bob missed the last train and had to take a taxi. | Боб не успел на последний поезд, и ему пришлось взять такси. |
| Tom may have missed the train. He hasn't come yet. | Том мог пропустить этот поезд. Он не прибыл еще. |
| The Tsubasa is a very fast train. | "Цубаса" очень быстрый поезд. |
| The train will arrive at the station before noon. | Поезд прибудет на вокзал до полудня. |
| The train arrived safely at the station a few minutes ago. | Поезд благополучно прибыл на станцию несколько минут назад. |
| I hurried so as not to miss the train. | Я спешил, чтобы не опоздать на поезд. |
| At that time, the train was terribly crowded. | В это время поезд был набит битком. |
| The traffic accident prevented me from catching the train. | Из-за автомобильной аварии я опоздал на поезд. |
| The traffic accident prevented me from catching the train. | ДТП помешало мне успеть на поезд. |
| He missed the train because of the traffic accident. | Он опоздал на поезд из-за аварии на дороге. |
| John ran to the station so as to catch the last train. | Джон бежал на вокзал, чтобы успеть на последний поезд. |
| It seemed that Jim had missed the seven o'clock train. | Казалось, что Джим не успел на семичасовой поезд. |
| This train runs between Tokyo and Hakata. | Этот поезд ходит между Токио и Хаката. |