Примеры в контексте "Train - Поезд"

Перевод

Примеры

Примеры: Train — Поезд

• One time I was on a train, on vacation.

  Ну вот, поезд, еду, отпуск.

• She caught the night train and headed for Tokyo where her love is,

  Она села в ночной поезд до Токио, где была её любовь.

• I should've just jumped on a train!

  Мне просто надо было сесть на поезд!

• I tried to come back by train with forged identity papers but it didn't work.

  Я пытался сесть на поезд с поддельными документами, но из этой затеи ничего не вышло

• I mean the sneak peek out the window, waiting to record the message just as the train was going by.

  Думаю, он намеренно сделал запись с окном в кадре, в тот момент когда проходил поезд.

• I've already lost five of them waiting for the bloody train!

  И я уже истратил 5 из них, пока ждал проклятый поезд!

• What for an alien might be seen as something recreational... setting fire to a truck, derailing a train... is for us, obviously, an extremely destructive act.

  То что для пришельца может казаться развлечением... поджечь грузовик, пустить поезд под откос... для нас это, понятно, весьма деструктивные действия.

• Montauk train on track "B."

  Поезд на Монтак прибыл на путь "Б"

• Is there a station coming up where I can board your giggling train of thought?

  Это уже та станция, где я могу сесть в твой хихикающий поезд мыслей?

• If we can get the telegram off now, we can catch them before they get on the train.

  Надо послать телеграмму, чтобы перехватить их прежде, чем они сядут на поезд.

• There's no time, we'll miss the train!

  Некогда, мы опоздаем на поезд.

• How far does the 8:00 train go?

  Куда идет поезд на 8:00?

• These three will ignite sequentially... make the fire hotter, kick up the boiler pressure... and make the train go faster.

  Они будут сгорать в топке по очереди, пламя будет жарче, увеличит давление в котле, и поезд побежит быстрее.

• "Arriving Thursday, 11:00 A.M. train."

  "Прибываю Четверг, 11:00 поезд"

• If I had taken the 8:40 train, I would've been in time.

  Если бы я сел на поезд в восемь сорок, я бы успел.

• Now did anybody actually see the wife get on the train?

  Кто-нибудь своими глазами видел, как его жена садилась в поезд?

• I'll just take the Long Island Rail Road and you can meet me at the train - the 4:15.

  Я сяду на поезд до Лонг-Айленда, а ты можешь встретить меня на станции в 4.15.

• But here comes another train, always on schedule, which makes the viaduct's metal structure rumble.

  и вот еще: поезд, всегда по расписанию, что заставляет грохотать железный виадук.

• Not only do they have really dense bones, they have thick skin, and body odor that could stop a train.

  Мало того, что у них действительно плотные кости, у них толстая кожа и от тела такая вонь, что она может остановить поезд.

• How many troops can we get on the train?

  Да сколько солдат в поезд посадишь?

• Get the train tickets for us, will you, Keizo? Yes.

  Возьмёшь для нас билеты на поезд?

• When the train came speeding toward the screen, the audience screamed, because they thought they - were in danger of being run over.

  Когда поезд появился на экране, публика закричала, потому что все подумали, что они в опасности и надо бежать.

• And this guy Jesse, he's underneath the thing, and the train just drives right over him.

  А тот чел, Джесси, лежит под составом, и поезд едет прямо над ним.

• If you put a penny on the El Track, will the train crash?

  Если на рельсы положить монетку, поезд сойдёт с рельс?

• With all due respect, sir, I didn't come up with the train or the station.

  При всем уважении, сэр, это не я придумал про поезд и станцию.

Другие варианты перевода слова train

• Подготовка
• Обучение
• Обучать
• Тренироваться
• Железнодорожный
• Готовить
• Обучить
• Подготовить
• Тренировать
• Состав
• Вагон
• Метро

Слово train в словаре

Train — Поезд

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка