If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe. |
Если поезд задержится, мы опоздаем на пересадку в Кобе. |
That is the fastest train in the world. |
Это самый быстрый поезд в мире. |
I have to catch that train. |
Я должен успеть на этот поезд. |
Your train leaves from Platform 10. |
Ваш поезд уходит с десятой платформы. |
Call me at four; I must take the first train. |
Позвони мне в четыре. Мне надо сесть на первый поезд. |
He missed the train by a minute. |
Он на минуту опоздал на поезд. |
When I arrived at the station, the train had already left. |
Когда я добрался до вокзала, поезд уже уехал. |
Our train went through a long tunnel. |
Наш поезд проехал по длинному тоннелю. |
We were able to catch the last train. |
Нам удалось успеть на последний поезд. |
My train left at six and arrived at ten. |
Мой поезд выходит в шесть и прибывает туда в десять. |
I missed the last train last Friday. |
В прошлую пятницу я пропустил последний поезд. |
I managed to catch the last train. |
Мне удалось успеть на последний поезд. |
I missed the train. I should have come earlier. |
Я опоздал на поезд. Я должен был прийти раньше. |
We happened to take the same train. |
Оказалось, мы сели в один и тот же поезд. |
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train. |
У моего велосипеда спустило колесо, поэтому я пропустил семичасовой поезд. |
We are just in time for the last train. |
Мы как раз успеваем на последний поезд. |
Run fast, and you will catch the train. |
Беги быстрее, и ты успеешь на поезд. |
You have plenty of time to catch the train. |
У тебя достаточно времени, чтобы успеть на поезд. |
He failed to catch the 8:30 train. |
Он опоздал на поезд, отправляющийся в 8:30. |
This train will get you there in half the time. |
Этот поезд довезёт тебя туда в два раза быстрее. |
He missed the train by one minute. |
Он опоздал на поезд на одну минуту. |
He smiled at me and got on the train. |
Он мне улыбнулся и сел в поезд. |
He may have missed the last train. |
Он, возможно, пропустил последний поезд. |
He may have missed the last train. |
Он, наверное, опоздал на последний поезд. |
He left early; otherwise he could not have caught the train. |
Он рано ушёл; иначе не успел бы на поезд. |