| Contact the station master and stop that train. | Свяжитесь с начальником станции и остановите поезд. |
| It's the last train of the night back to Long Island. | Это последний ночной поезд в Лонг-Айленд. |
| I'm just putting my girlfriend on the train. | Я провожаю свою девушку на поезд. |
| I wish we'd missed the train after all now. | Теперь я жалею, что мы успели на этот поезд. |
| At the station, probably - the last train. | На станцию, наверное - последний поезд. |
| Go see if that train is still on the track. | Проверим, ходит ли еще поезд по той колее. |
| Mr. Shaw, a few hours ago, Lester stepped in front of a subway train. | Господин Шоу, несколько часов назад Лестер прыгнул под поезд. |
| She was dead before the train hit her. | Андреа Кендол была мертва раньше, чем попала под поезд. |
| Got a train heading west near postal road. | Поезд следующий на запад недалеко от почтовой дороги. |
| You can just barely catch the boat train. | Вы опаздываете на поезд, сэр Уилфрид. |
| A Taggart Transcontinental freight train has crashed and derailed in Colorado's Rocky Mountain region. | Поезд компании "Тэггарт Трансконтинентал" сошёл с рельс и перевернулся в регионе Скалистых гор в Колорадо. |
| But what we did not know was that another passenger also boarded that train... | Но нам не было известно, что на тот же поезд сел еще один пассажир. |
| I had my nexus card when we got on the train. | У меня была карточка Нексус, когда я садился на поезд. |
| I need to get back on this train to Philadelphia right now. | Я должна вернуться на этот поезд до Филадельфии прямо сейчас. |
| Must've seen Arnhauldt get on the train. | Должно быть видел, как Арнхольд садится в поезд. |
| Just throw the cake mix into the cart or we'll miss the train. | Просто забрось смеси в тележку или мы опоздаем на поезд. |
| Then, he got on a train and never saw him again. | Затем сел на поезд и уехал навсегда. |
| And a train, you might have seen it on the news. | И поезд, вы, должно быть, видели в новостях. |
| I've been headed here, like a freight train. | Я спешил сюда, словно товарный поезд. |
| The freight train just left for Des Moines. | Товарный поезд на Де Мойн только что отправился. |
| Creighton sahib will be at Umballa station tomorrow night... when the train from the north arrives. | Крайтон-сагиб будет на вокзале в Амбале завтра вечером... когда прибудет поезд с севера. |
| It was over when I missed that train. | Всё кончилось, когда я опоздала на поезд. |
| We got a couple hours before we got to get you on your train. | У нас есть несколько часов, прежде чем я посажу тебя на поезд. |
| A freight train barrels into my jaw. | В челюсть словно врезается грузовой поезд. |
| Your train leaves in 10 minutes. | Твой поезд отправляется через 10 минут. |