| And that's when you tried to make another pitch to get her on board your goddess train. | И вот когда вы попытались сделать еще один шаг чтобы заполучить ее в свой Поезд Богинь. |
| Well to bad, the train is taken. | Ч Ќе повезло, поезд захвачен. |
| This is the London train on platform one. | Поезд до Лондона на первой платформе. |
| Lucky we had power catch the last train. | Нам повезло, мы смогли попасть на последний поезд. |
| Wonderful project, your dad's train. | Поезд вашего отца - удивительный проект. |
| Here's some money and train tickets. | Вот деньги и билеты на поезд. |
| The next three train will be arriving at the Nevins Street station in three minutes. | Следующий поезд прибудет на станцию Невинс-стрит через З минуты. |
| The train's leaving the station, honey. | Поезд отходит от станции, милая. |
| Until the person or persons who blew up that train are in custody, yes. | Пока тот или те, кто взорвал поезд, не арестованы, да. |
| You killed William Harvey and robbed that train in Missouri. | Ты убил Вильяма Харви и ограбил тот поезд в Миссури. |
| I ditched the car and jumped on a passing train. | Я избавилась от машины и запрыгнула на проходящий поезд. |
| Okay, that was not the train. | Так, это был не поезд. |
| Archer, at any time in the next twelve hours this train could be attacked by radical Nova Scotian separatists. | Арчер, в следующие 12 часов этот поезд может быть атакован радикалами из Новы Шотланскими сепаратистами. |
| Because we couldn't afford the train. | Потому что мы не могли позволить себе поезд. |
| Let's just jump on this train, and see where it takes us. | Просто сядем в ближайший поезд и посмотрим, куда это нас приведет. |
| Mid America workers, our fearless leader is too timid to board the train. | Полуамериканские работнички, наш бесстрашный лидер слишком робок чтобы сесть на поезд. |
| I guess you couldn't catch the train. | Я думаю тебе бы не удалось поймать поезд. |
| That is how you board a train. | Вот как надо садиться в поезд. |
| You can't just say "a train" when you're talking about Eric. | Нельзя сказать просто "поезд" когда беседуешь с Эриком. |
| And if you take the train you see the houses passing. | И, если сесть на поезд, можно увидеть, как проплывают те дома. |
| The train from Paris will remain on the platform number two. | Поезд из Парижа прибыл на платформу номер два. |
| My train leaves in an hour. | Не успеем, у меня поезд через час. |
| No, I just don't want to miss my train. | Нет. Я только не хочу пропустить свой поезд. |
| Shouldrt you go and look for your train? | Не выйти ли и не посмотреть ли на поезд? |
| Bet some derelict on the train snagged it. | Держу пари, кто-то бросится под поезд. |