Примеры в контексте "Train - Поезд"

Перевод

Примеры

Примеры: Train — Поезд

• Even if I've to cancel every single train in the whole of England.

  Даже если бы мне пришлось отменить каждый поезд по всей Англии.

• In spite of you talking to him he didn't stop the train.

  Несмотря на то, что Вы с ним разговаривали, он не остановил поезд.

• And there is already a stopped goods train on that track.

  И на этом пути уже стоит товарный поезд.

• There's an inbound train coming your way.

  На твоем пути едет встречный поезд.

• Then stop the train and get Pia out.

  Тогда останови поезд и выведи оттуда Пию.

• This train runs on an automatic system.

  Этот поезд движется на автоматической системе.

• If you switch off the hydraulics, the train will stop right there.

  Если отключить гидравлику, то поезд сразу остановится.

• Sir, I think, the last train leaves in an hour and a half.

  Сэр, я думаю, последний поезд отходит через полтора часа.

• We'll have to stop the train at Glasgow station.

  Мы должны остановить поезд на станции Глазгоу.

• The train cannot enter the station at this speed.

  Поезд нельзя направить на станцию на такой скорости.

• We follow the ministry's orders and stop the train at Glasgow only.

  Согласно приказу министерства, мы остановим поезд только на станции Глазгоу.

• I felt like I had been hit by a freight train.

  Я чувствовал себя так, как-будто меня сбил поезд.

• In mid-May, PDF troops left the train in Aweil and raided Gogrial and the surrounding areas.

  В середине мая войска НСО оставили поезд в Авейле и совершили нападения на Гогриаль и прилегающие районы.

• Minority communities use the humanitarian bus service and "freedom of movement" train.

  Общины меньшинств используют гуманитарный автобусный маршрут и поезд «Свобода передвижения».

• An SFOR train made the first post-war international journey, from Sarajevo to Germany, on 15 December.

  15 декабря поезд СПС совершил первую послевоенную международную поездку из Сараево в Германию.

• The train and bus are not always attractive alternatives to the car.

  Поезд и автобус не всегда являются привлекательной альтернативой легковому автомобилю.

• When a train is delayed 3 hours, the cost for the road operator waiting for the combined transport is euro 2,300.

  Когда поезд задерживается на три часа, оплата дорожного оператора, ожидающего комбинированных перевозок, составляет 2300 евро.

• In addition, to the European direction, a mixed train and three block trains are operating regularly.

  Помимо этого на европейском направлении регулярно курсирует смешанный поезд и три маршрутных поезда.

• The rescue train puts the derailed tank car back on the track with a crane.

  Аварийный поезд с помощью крана ставит сошедшую с рельсов железнодорожную цистерну на колею.

• I have a train ticket to vacation.

  У меня отпуск, билет на поезд.

• The train keeps moving on rapidly, often at a quickening pace.

  Поезд продолжает идти вперед на высокой скорости, при этом нередко набирая большую скорость.

• I hope that this train will stop to reconsider its schedule, together with the railway company.

  Надеюсь, что этот поезд остановится, чтобы вместе с железнодорожной компанией пересмотреть свое расписание.

• If problems are detected, the train will be stopped and maintenance crews will perform repairs.

  В случае выявления проблем поезд будет остановлен и ремонтные бригады проведут соответствующий ремонт.

• The passenger train running between Pristina and Pec is now a regular service.

  В настоящее время между Приштиной и Печем регулярно ходит пассажирский поезд.

• Increases the probability that in case of fire, a passenger train can leave the tunnel.

  Возрастает вероятность того, что в случае пожара пассажирский поезд сможет покинуть туннель.

Другие варианты перевода слова train

• Подготовка
• Обучение
• Обучать
• Тренироваться
• Железнодорожный
• Готовить
• Обучить
• Подготовить
• Тренировать
• Состав
• Вагон
• Метро

Слово train в словаре

Train — Поезд

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка