| Whatever you do, you stay on that train. | Чтобы вы не делали, не покидайте этот поезд. |
| She flew into Belarus, bought a train ticket to a town called Zloda. | Она улетела в Беларусь, Купила билет на поезд до города Злода. |
| Feels like I got hit by a train. | Такое чувство, будто меня сбил поезд. |
| My train sat in a tunnel for an hour. | Поезд простоял в туннеле битый час. |
| I'd better go if I'm to catch my train. | Мне пора, хочу успеть на поезд. |
| Because I wasn't sure until I got on the train. | Потому что не была уверена, пока не села в поезд. |
| She wants a train to run her over. | Хочет, чтобы ее поезд сбил. |
| First, hop on the train and get off at the 5th stop. | Перво-наперво, сядь в поезд и сойди на пятой остановке. |
| I tried to throw myself under a metro train once. | Однажды я попробовал броситься под поезд в метро. |
| Dear passengers, for technical reasons the train is returning... | По техническим причинам поезд проследует до станции "Садовая". |
| The train was delayed coming back, I'm afraid. | Боюсь, поезд оттуда немного задержался. |
| No, this is the first train from Holland. | Нет, это первый поезд из Голландии. |
| economy plus first class train ticket to Bern | экономический плюс билет на поезд в первом классе до Берна |
| Because they were late for their train, they ran to the metro station. | Поскольку они опаздывали на поезд, то поспешили к станции метро. |
| You can take the train from Oslo to Stavanger (approximately nine and a half hours). | Вы можете сесть на поезд из Осло до Ставангера (примерно 9,5 часов). |
| You can take the train from Oslo to B in Telemark. | Можете сесть на поезд, идущий из Осло в Бё, в регионе Телемарк. |
| Next time we are going to build a little toy train. | В следующий раз мы попробуем вместе создать небольшой игрушечный поезд. |
| Together with Germanwings German Railways offers you the right train to catch your plane. | Вместе с авиакомпанией Germanwings концерн «Немецкие железные дороги» подберет Вам подходящий поезд, который доставит Вас до Вашего авиарейса. |
| The professional team of staff will be delighted to arrange tickets for concerts, opera performances and train journeys. | Профессиональные сотрудники с радостью помогут Вам приобрести билеты на поезд, а также на концерты и оперные представления. |
| From there the train again goes to Terminal 3. | Оттуда поезд снова отправляется в Терминал З. |
| I started for train tickets to Zhengzhou to the Western railway station of Beijing. | За билетами на поезд до Чжэнчжоу (Zhengzhou) я отправился на Западный вокзал Пекина. |
| I search for a train number 41 and the whole list of such trains was shown to me. | Я ищу поезд номер 41 а мне выдается целый список таких поездов. |
| She said Patterson had fired a shot and ordered all whites but Gilley off the train. | Она сказала, что Паттерсон выстрелил и приказал всем белым кроме Джилли покинуть поезд. |
| By this time the train had pulled over at a siding and the police were telephoned. | К этому времени поезд остановился на запасном пути и полиция была вызвана по телефону. |
| During the summer, the Bernina Express comprises a special separate train that travels from Chur to Pontresina with very few stops. | Летом, Бернина Экспресс представляет собой специальный отдельный поезд, который едет из Кура в Понтрезину с небольшим количеством остановок. |