Примеры в контексте "Train - Поезд"

Перевод

Примеры

Примеры: Train — Поезд

• Remind me never to get on the train again.

  На поезд больше - ни ногой.

• May I wait here for the noon train?

  Могу я подождать здесь пока не прибудет поезд?

• Did the last train to Seoul leave?

  Последний поезд в Сеул уже ушёл?

• And then they even took the night train to East Sea and spent the night together.

  А потом они сели на поезд до Восточно-китайского моря и провели всю ночь вместе.

• Stewie and I traded in our plane tickets for train tickets.

  Стюи и я поменяли наши билеты на самолет на билеты на поезд.

• This man here stopped a train in India just by the fierceness of his gaze, and in Pakistan he lifted a couple of bulls with just one finger.

  Только при помощи своего взгляда он остановил поезд в Индии, а в Пакистане поднял пару быков одним лишь пальцем.

• What is that, a train and a girl whimpering?

  Что это? Поезд и хныкающая девочка?

• You'll want it as the glint of the rail tempts us when we hear the approaching train.

  Тебя увлечёт это, как нас увлекают блики на рельсах, когда мы слышим приближающийся поезд.

• Until he was hit by a train in 1892.

  Пока его в 1892 году не задавил поезд.

• It's like there was this train that was heading to the rest of my life and I just missed it.

  Это как если бы пришел поезд в мою жизнь, а я его упустила.

• So, the, train comes into the station, and I turn my head to look at it.

  Поезд уже подъезжал... и я повернулся в его сторону.

• What was the train time again?

  Скажите ещё раз, во сколько поезд?

• I saw Penn Station, then I got on a train, and before I knew it, I was going downtown.

  Увидел Пенсильванский вокзал, сел на поезд, моргнуть не успел, как оказался в центре.

• There's a railroad close by, probably the train was passing through and drowned the shots and screams.

  Там рядом железная дорога. Видимо, проходил поезд и заглушил звуки выстрелов и крики.

• Only my refusal to fulfill that hope kept me... from throwing myself under a train.

  Только опасение, что их надежды сбудутся, сдерживало меня от броска под поезд.

• I'll be glad when that last train's gone and I'm safe home tonight, Cedric.

  Скорее бы прошел последний поезд, дома будет не так страшно.

• I can't get on a train without them setting the police on me.

  А я не могу сесть в поезд, не привлекая внимания полиции.

• Stay close to the phone or this train won't stay close to the ground.

  Не отходи от телефона или этот поезд не задержится на земле.

• You mean to say there is no way to stop the train?

  Ты хочешь сказать, что поезд невозможно остановить?

• I've been trying my best to save the train since morning so that you get time for your investigation.

  Я с самого утра старался изо всех сил, чтобы спасти поезд чтобы ты получил время на расследование.

• They want the train to crash against the break-ribbons and sandbags at the speed of 60.

  Они хотят, чтобы поезд врезался в заграждения и мешки с песком на скорости 60.

• It may be possible to book the train ticket together with the airline ticket.

  Билет на поезд можно заказать вместе с билетом на самолет.

• The American inspector Jason Gilbert, who was supervising the diving operations, surreptitiously took photographs of the train from behind a large vehicle belonging to the Special Commission.

  Американский инспектор Джейсон Гилберт, руководивший проведением водолазных работ, скрытно фотографировал поезд из-за большого автомобиля, принадлежавшего Специальной комиссии.

• Where is the train - which I mentioned at the beginning of this statement - heading?

  Куда направляется поезд, о котором я упоминал в начале моего выступления?

• In September 2002 combined transport train on the route Odesa - Klaipėda - Odesa was named "Viking".

  В сентябре 2002 года поезд комбинированных перевозок по маршруту Одесса - Клайпеда - Одесса получил название "Викинг".

Другие варианты перевода слова train

• Подготовка
• Обучение
• Обучать
• Тренироваться
• Железнодорожный
• Готовить
• Обучить
• Подготовить
• Тренировать
• Состав
• Вагон
• Метро

Слово train в словаре

Train — Поезд

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка