Примеры в контексте "Train - Поезд"

Перевод

Примеры

Примеры: Train — Поезд

• In 2007, strong wind overturned a train on the southern branch of Lanxin Railway, and four people were killed.

  В 2007 году шторм перевернул поезд на Лансиньской железной дороге, и погибли 4 человека.

• On 23 July 2011, CRH train D3115, running from Hangzhou to Fuzhou South came to a halt over a viaduct near Wenzhou South after losing its power.

  23 июля 2011 поезд D3115, следовавший от Ханчжоу до Фучжоу застрял на виадуке перед станцией Вэньчжоу-Южный, потеряв питание.

• Due to the heavy usage of this section of the line, almost all trains must wait there, to cross with a train operating in the opposite direction.

  Из-за интенсивного использования этого участка линии, почти все поезда должны ожидать здесь встречный поезд.

• Ra.One then instructs G.One to give him his H.A.R.T. back, and sends the real Sonia in a malfunctioning local train.

  Первого вернуть ему H.A.R.T., и отправляет настоящую Сонию в неисправный местный поезд.

• We have got to get a bit of a move on because it's 11:10am and our train goes at 11:32am.

  Мы должны пошевеливаться, потому что сейчас 11:10, а наш поезд приезжает в 11:32.

• Karina, I felt that she was going to blow the doors off, a big freight train of people.

  Карина, она будто срывала с петель двери, как мчащийся поезд.

• Well, you'll get into the next train to Miouze.

  Тебя посадят на ближайший поезд до Ламеуза.

• My only fear was... jumping under a train or out of a window.

  Одного боялся - броситься под поезд или выбросится из окна.

• Shibuya - Shinagawa Even when you're on the train, look forward.

  Войдя в поезд, не вздумайте оглядываться по сторонам.

• Clear your train at the next siding until further instructed.

  Поезд без машиниста из Фуллера движется на север.

• Depends on the number of questions, if I can catoh the train.

  Возможно, я уже не успею на поезд.

• He resents the way you've been picking on him, so he's outfitted a special train and hired special employees.

  Его оскорбили ваши действия, он оборудовал поезд и нанял специальных работников.

• Amélie often goes to see her father, during the WE, by train.

  По выходным Амели садится на поезд на Северном вокзале.

• Nothing. ~ Where's the train you're washing going? ~ I don't know. ~ Well, goodbye.

  Когда пойдет поезд, который ты моешь? - Откуда я знаю.

• They take the train to the next then it's too late to do a thing.

  Они идут в начало перрона, садятся на поезд и едут до следующей станции.

• Stop the train just before you hit the switch track up ahead.

  Останови поезд, не доезжая до стрелки.

• However, we are communicating that two employees of the railways train is now tracking 777 in a locomotive.

  Нам стало известно, что два человека преследуют этот неуправляемый поезд на тепловозе.

• On weekends, Amélie often takes a train to see her father.

  По выходным Амели садится на поезд на Северном вокзале.

• But if you had a train... a supertrain, you give the people a reason to get out of their cars.

  Но если у вас есть поезд... супер-поезд, вы подарите людям возможность вылезти из своих машин.

• That's the day before James Calvert was apparently found under a train, 100 yards away.

  За день до того, как Джеймс Калверт якобы бросился под поезд.

• On January 23, 1924, body of Vladimir Lenin was carried by funeral train to Moscow Paveletskaya railway station.

  23 января 1924 года траурный поезд привёз в Москву тело Ленина.

• On 22 April 2014, a freight train derailed near the Katongola Bridge in Haut-Lomami Province of the Democratic Republic of the Congo.

  22 апреля 2014 года грузовой поезд сошёл с рельсов недалеко от моста Катонгола, Демократическая республика Конго.

• After the North Korean threat developed in the Masan region, a supply train ran daily from Pusan to that city.

  После того как северокорейцы стали угрожать району Масана стал ходить ежедневный поезд Пусан-Масан.

• This is a train which goes from London to Paris.

  Возьмем следующий пример: поезд Лондон-Париж.

• In the ninth-season premiere, introducing a revamped show, it is revealed that Charlie died when he fell in front of a subway train in Paris.

  В начале 9-го сезона становится известно, что Чарли погиб: в Париже его сбил поезд метро.

Другие варианты перевода слова train

• Подготовка
• Обучение
• Обучать
• Тренироваться
• Железнодорожный
• Готовить
• Обучить
• Подготовить
• Тренировать
• Состав
• Вагон
• Метро

Слово train в словаре

Train — Поезд

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка