Yes, Mr Baldwyn. I sent it to the train. |
Да мистер Болдуин, я отправил на поезд. |
No, just put my things on the train. |
Нет, только отнесите мои вещи в поезд. |
The express train from Paris arrives on track 3. |
Скорый поезд Париж-Рим прибывает на третий путь. |
Yes, I was worried there was no way to stop that train. |
Да, я так волновался, что нет способа остановить этот поезд. |
He took the train alone about an hour ago. |
Он купил билет на поезд около часа назад, один. |
Wait... to stop the train? |
Подожди... для того, чтобы остановить поезд? |
My mom is taking her on the train to DC Christmas Eve. |
Моя мама посадит ее на поезд до Вашингтона. |
We'll take the train to New York, avoid Tabor Heights. |
Мы сядем на поезд до Нью-Йорка, чтобы не проезжать Тайбор Хайтс. |
Come on, gentlemen, the train is about to leave. |
Идите, джентльмены, поезд отправляется. |
You go to Cluny and take a little train. |
Отправляйтесь в Клюни и садитесь на маленький поезд. |
My train was 20 minutes late. |
Мой поезд опоздал на 20 минут. |
If you're going to make that train... |
Если ты собираешься догнать этот поезд... |
He even gets on the train from the same position. |
Он даже на поезд садится в одном и том же месте платформы. |
I can offer you a train ticket and an income receipt. |
Могу дать тебе билет на поезд и справку о доходах. |
The problem is the next train. |
А главная проблема - следующий поезд. |
It's the last train that heads back to the depot. |
Это последний поезд, который идёт в депо. |
They got another train coming from behind. |
У них на хвосте - ещё один поезд. |
Then he boards the train and looks for a quiet seat. |
Потом он садится в поезд и ищет укромное местечко. |
But he wasn't getting "on" the train. |
Но он не садился в поезд. |
The train stops at the junction on signal, but they don't like to wait. |
Поезд останавливается по требованию, но ждать не любит. |
Come on, we'll miss the train. |
Пойдём, мы опаздываем на поезд. |
The train isn't even out of the station. |
Поезд ещё даже не отошёл от перрона. |
There was a train that stopped. |
Там был поезд, который стоял. |
The train would be this town's salvation. |
Поезд был бы спасением для поселка. |
The beautiful train, it's brand new. |
Такой красивый поезд, почти новый. |