Jake, Berta, let's go! Party train's leaving. |
Джейк, Берта, идем! праздничный поезд отправляется. |
I have to get on that train. |
Мне нужно попасть на этот поезд. |
He'll be waiting for every train until I return. |
Он будет встречать каждый поезд, пока я не вернусь. |
I collapsed at the station before I got on the train. |
Я потеряла сознание на станции перед посадкой на поезд. |
She was sitting opposite me when I got on the train. |
Она сидела напротив меня, когда я села в поезд. |
They'll want to hold up the train for a thorough examination. |
Они велят задержать поезд для тщательной проверки. |
At the border, the train stopped and I tried to get help and that's... |
На границе, когда поезд остановился, и я пыталась получить помощь и тогда... |
You can take the train at 6:. p.m. |
Там сядете на поезд в 18:30. |
He fell down some steps at Grand Central station trying to catch a train. |
Он упал с лестницы в метро, пытаясь успеть на поезд. |
A train leaves Orléans at 2:37... |
Поезд выехал из Орлеана в 2:37. |
Another train leaves Toulouse at 2:43... |
Второй поезд выехал из Тулузы в 2:43. |
Buy two seats on the morning train east, no matter where. |
Купить два билета на поезд на завтра утром, на восток, не важно куда. |
I have two tickets for us on the train. |
У меня два билета на поезд. Сегодня, в полночь. |
All of a sudden, a train will appear from your left. |
Внезапно слева появится поезд и снесет вашу машину. |
My friend and I have to catch a train. |
Мне с другом надо успеть на поезд. |
I took the train to Lourdes. |
Я купила билет на поезд до Лурда. |
I had not enough money for the train. |
У меня нет денег на поезд. |
I'd like to be on that train. |
Хотел бы я на этот поезд. |
I saw him onto the train myself. |
Я своими глазами видел, как он садился на поезд. |
One August morning, they came to get him at his farm and sent him off on a train. |
Однажды августовским утром его забрали с родной фермы и запихнули в поезд. |
That train should have been here 10 minutes ago. |
Поезд должен был быть тут уже 1 5 минут назад. |
I think that train's already left the station, Mouch. |
Думаю, поезд уже ушёл, Мауч. |
Gate's down, train's coming, time to move on. |
Ворота закрылись, поезд ушел, пора двигаться дальше. |
Dad, I'll be on the train. |
Папа, я сяду на поезд. |
I bought you a ticket on the morning train. |
Купила тебе билет на утренний поезд. |