The train was late, thank heaven. |
К счастью, поезд опоздал. |
So where's this train taking us? |
Так куда увезет нас поезд? |
What time is your train? |
Во сколько у тебя поезд? |
It's a sleeper train. |
Ну так это ночной поезд. |
Guys, the train's about to leave! |
Ребята, поезд скоро отправляется. |
I took the midnight train. |
Я сел на полночный поезд. |
I am going to get on a train and leave here. |
Сяду на поезд и уеду. |
A train that will take you far away. |
Поезд отвезёт тебя очень далеко. |
And the train moves forward. |
И поезд едет, понимаешь? |
Do you know will the train come? |
Не знаете, придёт поезд? |
The evening train comes soon. |
Скоро вечерний поезд. Идём? |
The last train had already left. |
Последний поезд уже ушёл. |
What time's your train? |
В какое время ваш поезд? |
Waiting so long for each train! |
Столько ждать каждый поезд! |
I should get to the train. |
Мне нужно успеть на поезд. |
We're going to be hit by a train. |
Ќас должен раздавить этот поезд! |
This train is going to Bucharest. |
Этот поезд направляется в Бухарест. |
My friend William, his train is leaving. |
Скоро уезжает поезд Уильяма. |
We'll put you on a train this afternoon. |
Твой поезд отходит сегодня днем. |
The train on platform five is about to depart. |
Отправляется поезд с пятой платформы. |
Did that train go into that building? |
Этот поезд врезался в здание? |
No soldiers on this train. |
Это поезд не для солдат. |
Get back on the train! |
А ну, в поезд! |
But this is my train. |
Но это мой поезд. |
I said, stop the train! |
Я сказала, остановите поезд! |