Our train leaves early tomorrow morning. |
Наш поезд завтра утром. |
We'll catch the first train to Paris. |
Сядем на поезд в Париж. |
I thought this train was empty. |
Я-то думал, поезд пустой. |
A train just cut loose... |
Поезд снялся с тормозов... |
That explains the runaway train. |
Это объясняет угнанный поезд. |
Chico's car got hit by a train. |
В машину Чико въехал поезд. |
He got the train, the factory... |
Огрёб поезд и карьер. |
Take the W train. |
Садитесь на поезд Ш. |
Leaving by train in an hour. |
Садится в поезд через час. |
Smash train is pulling out the station. |
Поезд Смэша отправляется со станции. |
And we have a train to catch. |
И нам пора на поезд. |
We need to find the train. |
Нам надо отыскать поезд. |
Is this train going to Portofino? |
Этот поезд на Портофино? |
Is this the Portofino train? |
Этот поезд на Портофино? |
You were about to be hit by a train? |
Тебя вот-вот переехал бы поезд? |
We need to find the train. |
Нам надо найти поезд. |
I think we found the train. |
Думаю, поезд мы нашли. |
This one too hit the train. |
Она также попала в поезд. |
There's his train now, at the bridge |
Его поезд проезжает через туннель. |
That train's already left the station. |
Думаю, поезд ушёл. |
The train's coming back for us. |
За нами должен вернуться поезд. |
This train is out of service. |
Поезд вышел из строя. |
All right, train's leaving! |
Хорошо, поезд уходит! |
Do not attempt to leave the train. |
Не пытайтесь покинуть поезд. |
I've a train tomorrow. |
У меня завтра поезд. |