| She missed her train and asked me to be here in her place. | Она пропустила свой поезд и попросила меня быть здесь вместо нее. |
| Do not step in front of a moving train. | Но не вздумайте бросаться под поезд. |
| The fastest train in the world leaves from a station in Tokyo. | С платформы токийского вокзала отправляется самый быстрый поезд в мире. |
| We then take the 1:13 train back to Union Station. | Затем, в 1:13 мы садимся на обратный поезд до станции Юнион. |
| A ticket for the A train. | Билет на поезд "пятерка". |
| You're getting on that train with me. | Ты сядешь на этот поезд вместе со мной. |
| I remember we had to race to catch the train. | Помню, мы очень торопились на поезд. |
| I boarded a train and that's when they got me. | Села в поезд и тогда меня взяли. |
| She was on a train to Moscow which required a delicate matter. | Скорый поезд мчался к Москве, где ее ожидало одно деликатное дело. |
| A train ran right into a railcar at Glycksbo. | Поезд въехал прямо в дрезину в Гликсбо. |
| Hurry or you'll miss the train. | Спешите, или вы пропустите поезд. |
| The next train out today is at 7:15. | Следующий поезд сегодня в 7:15. |
| A man was pushed from the first class carriage shortly before the train reached Kembleford. | Мужчину выбросили из вагона первого класса незадолго до того, как поезд прибыл в Кемблфорд. |
| Another 6, then the train departs for you. | Еще одна двойка И твой поезд уйдет. |
| Okay, Julianne said she could hear the train going "past you"... | Слушай, Джулиан сказала, что она слышит поезд, проходящий "мимо тебя"... |
| The train doesn't leave until 12. | Который час? Поезд уходит не раньше двенадцати. |
| I have to catch up my train. | Я должна успеть на свой поезд. |
| I'm going to smoke my last cigarette and leave to take that famous train. | Я собираюсь выкурить свою последнюю сигарету и успеть вскочить в тот знаменитый поезд. |
| Then he didn't get on the train. | Тогда он не садился в тот поезд. |
| They don't want it, train leaves in the morning for Sacramento. | Если они так не хотят, то поезд на Сакраменто отходит утром. |
| Mr. Tao, get these men up on that train. | М-р Тао, посадите людей на поезд. |
| You can pick up a train to San Fran from Sacramento. | Вы можете сесть на поезд до Сан-Франциско в Сакраменто. |
| Charlie, we got to get the freight train back together. | Чарли, нам надо снова собрать товарный поезд. |
| Now, guys, the freight train never let a loser down in need. | Парни, торговый поезд никогда не оставит неудачника в беде. |
| She's got to go through the freight train initiation. | Она должна пройти посвящение в торговый поезд. |