| I'm on the 6:00 AM train to Atlanta. | Поезд в Атланту уходит в 6 утра. |
| Now, Luke, the train is not going to leave the screen. | Люк, поезд с экрана не выедет. |
| I know you're anxious to make a train. | Я знаю, ты торопишься на поезд. |
| The train from Basel and Strasbourg is arriving at platform 7. | На перрон номер 7 пребывает поезд из Базеля и Страсбурга. |
| Your starlet's train isn't due yet. | Поезд твоей пассии еще не пришел. |
| In November of 2013, Ms. Barnes was struck by a D.C. Metrorail train. | В ноябре 2013 мисс Барнс попала в метро под поезд. |
| Then get them back on the train and get it moving. | Тогда верните их обратно на поезд и заставьте его поехать. |
| I got a train to catch, Willie. | Я на поезд опоздаю, Вилли, увидимся завтра. |
| I chose the wrong train too, you know. | Я тоже выбрала не тот поезд. |
| I am merely trying to assess just how close this train is hugging the tracks. | Я просто пытаюсь оценить, срочно ли этот поезд держится на рельсах. |
| One area train has been derailed. | Одна из областей, поезд был сорван. |
| No. It was the sound of a train passing through my room. | Нет, звук был будто поезд ехал по моей комнате. |
| I'd like a little warning before my train arrives. | Я хочу знать заранее, когда прибудет поезд. |
| It's a train, Dewey, not a chipmunk. | Это поезд, Дьюи, а не бурундук. |
| Frank, that train's carrying 30,000 gallons of toxic chemicals. | Фрэнк, этот поезд везет 110 тысяч литров токсичных химикатов. |
| I've arranged train tickets for sabine as well. | Я организовал билеты на поезд и для Сабины. |
| Obergruppenfuhrer, About tomorrow, should I arrange my own train ticket or... | Обергруппенфюрер, насчёт завтра, мне следует самой позаботиться о билете на поезд, или... |
| My train literally went off the rails and the... | Мой поезд буквально зашел с рельс и ал... |
| This morning, my train was blown off the track, which apparently happens every day around here. | Этим утром мой поезд был сбит с пути, что, очевидно, случается тут каждый день. |
| Schmidt gave me a ticket for the 7:50 train. | Шмидт дал мне билет на поезд в 7:50. |
| My train leaves at 4:30. | Поезд отходит в 16:30. |
| Four transit workers were electrocuted when a subway train jumped the tracks. | Четверых работников метро убило током, когда поезд сошел с рельс. |
| The train now approaching platform 2, is the delayed 17:08 to London Liverpool Street. | Поезд, приближающийся сейчас ко второй платформе, это - запаздывающий на 17:08, в Лондон, Ливерпуль-стрит. |
| The last train is at 1:00. | Последний поезд - в час ночи. |
| Tomorrow I'll put her on the train. | А завтра посажу в поезд на Тулузу. |