| He's hit every "l" train, bus stop, and mailbox in Chicago. | Он украсил каждый поезд, автобусную остановку, и почтовый ящик в Чикаго. |
| I'll put Heckard on the first train back East this afternoon. | Я посажу Хэкарда на первый же поезд на запад в полдень. |
| This train doesn't go to Boston. | Этот поезд не идёт в Бостон. |
| Miss Bingum, my train leaves in an hour. | Мисс Бингам, у меня через час поезд. |
| You have to catch your train. | Тебе нужно еще успеть на поезд. |
| Come on, we'll miss that train. | Кейси, мы можем опоздать на поезд. |
| That's where we'll wait for Koltchak's train. | Там мы будем ждать поезд Колчака. |
| Bring your men on our train. | Пересаживайтесь с вашими войсками на наш поезд. |
| So maybe Mr. Laptop was trying to break in to the router to disrupt traffic, even crash a train. | Возможно, что мистер Ноутбук пытался взломать маршрутизатор, чтобы нарушить движение, или даже разбить поезд. |
| I'll book your train ticket for you. | Я забронирую для тебя билет на поезд. |
| Durant sunk a train into the crow river and called it a minor setback, so... | Дюрант утопил поезд в реке Кроу и назвал это небольшой задержкой... |
| She got on a train to Birmingham once... | Однажды она села на поезд в Бирмингем. |
| You take the money, you get a train, you start a new life in London. | Возьмёшь деньги, сядешь на поезд и начнешь новую жизнь в Лондоне. |
| He had to get on a train to go to Jackson. | Ему пришлось на поезд сесть, чтобы в Джексон поехать. |
| The next train goes at 10:00. | Следующий поезд идет в 10:00. |
| I have to catch a train at 10:30. | Я должен сесть на поезд в 10:30. |
| I have to make a 10:30 train. | Я должен успеть на поезд в 10:30. |
| If it all gets too much, I say we take the next train to Morocco. | Если станет совсем тяжко, садимся на ближайший поезд до Марокко. |
| So in the next two hours I will buy a ticket to any train going to South India. | Так что на ближайшие два часа я покупаю билет на любой поезд в южном направлении. |
| The train missed our skulls by inches. | И поезд пронёсся в сантиметрах от нас. |
| The train to Parma will be twenty minutes late. | Поезд на Парму опаздывает на 20 минут. |
| Seems like it's the train coming right at him. | Похоже, тут поезд, мчащийся на него на всех парах. |
| But I found another song about a train. | Но я нашёл другую песню про поезд. |
| Stephanie, we have to make this train. | Стефани, мы должны успеть на этот поезд. |
| There's a subway train still moving, yellow line, loaded with passengers, blowing through stops. | У них один поезд жёлтой линии метро всё ещё движется с пассажирами, пропуская остановки. |