You wouldn't train your cat. |
Вы не будете дрессировать свою кошку. |
I wanted an explanation as to why he wouldn't train Lolita. |
Я хотела, чтобы он объяснил, почему он отказался дрессировать Лолиту. |
She wants to hold me in, and she was telling Allison she could train you. |
Она хочет запереть меня, и она говорила Элисон, что ей надо тебя дрессировать. |
Anybody can train a dog, Jones. |
Любой может дрессировать собак, Джонс. |
You can train them and they'll behave for a while. |
Ты можешь дрессировать их, они ведут себя хорошо какое-то время. |
Sheldon, you can't train my girlfriend like a lab rat. |
Шелдон, ты не можешь дрессировать мою девушку, как лабораторную крысу. |
She thinks she could train me? |
Она думает, что может меня дрессировать? |
Run the dog over, send the dog back to the pound to be gassed, or train the dog. |
задавить пса, отправить его назад к живодёрам или дрессировать его. |
But you can train a puppy. |
Но ведь щенка можно дрессировать! |
Now, I'm here largely because there's kind of a rift in dog training at the moment that - on one side, we have people who think that you train a dog, number one, by making up rules, human rules. |
Так, я здесь скорее всего из-за того, что в данный момент есть разрыв в дрессировке собак - с одной стороны есть люди, которые думают, что надо дрессировать собаку во-первых, создавая правила, человеческие правила. |