Eliot, I stole you a train. |
Элиот, я для тебя целый поезд украл. |
The moment Lily got on the train. |
Тот момент, когда Лили заходит в поезд. |
Mind the train, Simple Simon. |
Не пропусти свой поезд, Простак Саймон. |
I want to get on the 1:30 train. |
Я хочу успеть на поезд в 13:30. |
I'm taking them for the train. |
Я возьму это с собой в поезд. |
I couldn't stop the train in time, and I hit a kid. |
Я не смог вовремя остановить поезд и сбил ребенка. |
Waiting for a train to go home. |
Они ждали поезд, чтобы поехать домой. |
The Miyoshi train is entering the station. |
Поезд до Миёси прибывает на станцию. |
Okay, there is a snake out here the size of a train. |
Хорошо, здесь змея размером с поезд. |
The train will arrive in one hour on platform A. |
Поезд прибудет на платформу А в течение часа... |
Jack, if you're there, you got to stop the train. |
Джек, ты должен остановить поезд. |
The last time you had a fight with snart, a train derailed. |
В прошлый раз, когда ты сражался со Стартом, поезд сошел с путей. |
'This train is for Bank, 'the next stop is West Bay. |
Поезд следует через "Бэнк", следующая остановка "Вест Бэй". |
I've still got her train ticket. |
Всё ещё храню её билет на поезд. |
I had my train ticket in it. |
Ну да, у меня там билет на поезд лежал. |
But she boards the 9:35 train alone. |
Но она садится в поезд в 9.35 одна. |
Her train leaves in three minutes. |
Ее поезд отправляется через три минуты. |
Now I must hurry myself to catch my train to Broadhinny. |
А теперь я должен поторопиться, чтобы успеть на поезд в Бродхинни. |
There is always a train and a girl with it... and a bus. |
Всегда есть поезд, девушка... и автобус. |
Because that train was taking me here, to you. |
Ведь я знал, что поезд отвезет меня сюда, к тебе. |
My life is a speeding train. |
Моя жизнь похожа на разогнавшийся поезд. |
Just like a train that I took many years ago. |
Когда-то меня спас точно такой же поезд. |
Sorry. I can't stay, but I have a train on tap. |
Извините, не могу остаться - у меня поезд отходит. |
I'm putting you on that train. |
Я посажу тебя на этот поезд. |
All aboard, train to Council Bluffs! |
Все на посадку, поезд на Консил Блаффс! |