| We don't want to miss the train, come on. | Мы же не хотим опоздать на поезд. |
| The Broad Street bound C train is now arriving. | Прибывает поезд ветки С, едущий на Брод Стрит. |
| There's a service train coming. | Давай же, там поезд едет. |
| Right now I will sit on the train tomorrow in Moscow. | Вот сейчас сяду в поезд и завтра уже в Москве. |
| So, and when the next train. | Так, а когда же следующий поезд. |
| The Great Northern Railway's premiere passenger train, the Empire Builder. | Первый пассажирский поезд Северной железной дороги, строитель империи. |
| If we miss the next train, we have to wait another 20 minutes. | Упустим поезд - следующий только через 20 минут. |
| As soon as the train pulls up to the station, I will step on. | Как только поезд остановится на станции, я зайду в него. |
| We'll do it when a train goes by. | Сделаем это, когда поезд будет проходить мимо. |
| Don't miss your train, Ms. Barnes. | Не пропустите свой поезд мисс Барнс. |
| It's about 4 miles from Broadhinny on the train. | Это в 4-х милях от Бродхинни; туда ходит поезд. |
| You know, yesterday somebody tried to push me... under a train at Kilchester. | Знаете, вчера в Килчестере кто-то пытался столкнуть меня под поезд. |
| If Lily and Denise also took the train, maybe that's where he grabbed them. | Если Лили и Дениз тоже сели на поезд, возможно, здесь он их подловил. |
| Today I missed a train, went outside and caught a bus. | Сегодня опоздал на поезд, вышел и сел на автобус. |
| Go on, you'll miss your train! Here... | Беги, а то на поезд опоздаешь. |
| If Armelan rush under a train... the club meetings will be. | Если Армелан бросится под поезд... то собраний клуба не будет. |
| Same year El Duce got hit by a train. | В том же году Эль Дуче попал под поезд. |
| She can't get on a train. | Она не может сесть на поезд. |
| The train at platform four terminates at this station. | Поезд на 4 платформе дальше не идёт. |
| I'll have a look, then catch my train. | Я взгляну, потом иду на поезд. |
| All right, let's see if we can catch a train back to the upper ring. | Посмотрим сможем ли мы сесть на поезд до верхнего кольца. |
| My train shipment was supposed to come through on Tuesday. | Мой поезд с продуктами должен был приехать во вторник. |
| The train to Nice outside of the hotel. | Поезд отходит в 8 вечера, Жди у отеля. |
| Where would he get a train? | де бы этот человек вз€л поезд? |
| The train will not wait for your hair to be pinned up. | Майя! Поезд не будет ждать, пока вы уложите волосы. |