| They put something living on that train in West Virginia. | Они погрузили что-то в поезд в Западной Вирджинии - что-то живое. |
| Because he, too, wanted to get off that water and get on the train. | Потому что он тоже хотел выбраться из воды и сесть на этот поезд. |
| And I, too, want to be on that same train. | И я тоже хочу сесть на этот поезд. |
| Finally, they put me on a train, and I was happy. | Наконец, меня посадили в поезд, и я был счастлив. |
| I didn't realize the train took me further away from home. | Я не знал, что поезд увозит меня ещё дальше от дома. |
| Take the wrong train and get stuck somewhere. | Сесть не в тот поезд и застрять неизвестно где. |
| All passengers to Haifa are requested to board the train. | Пассажиров следующих в Хайфу просят подняться в поезд. |
| The Haifa train is leaving from platform 1 | Поезд на Хайфу выезжает с платформы номер 1. |
| Melissa. I'll take an early train, i promise. | Мелисса, я возьму билет на самый первый поезд, обещаю. |
| Hurry or you'll miss your train. | Скорее, а то на поезд опоздаешь. |
| Now arriving track four, Amtrak train 2164. | Платформа 4, прибывает поезд "Амтрак" 2164. |
| They smashed one guy's vertebrae so bad, it looked like a derailed train. | Одному парню они так раздробили позвоночник, что он был похож сошедший с рельс поезд. |
| If Saito is correct, the train will arrive in 5 or 10 minutes. | Если Саито не ошибается, поезд прибудет через 5-10 минут. |
| I'll personally escort you to the westbound train. | Потом я посажу тебя на поезд и ты уедешь. |
| Wes, hop on the train or get off the tracks. | Уес, запрыгивай на поезд или уйди с путей. |
| Now, I mustn't miss my train. | Пора ехать, мне нужно успеть на поезд. |
| When Lady Mary and I were waiting for the London train. | Мы с леди Мэри ждали лондонский поезд. |
| The train from Southampton was almost as bad as the voyage from Bombay. | Поезд из Саутгемптона оказался чуть ли не хуже, чем пароход из Бомбея. |
| I've a train to Paris in 2 hours. | Мой поезд в Париж через 2 часа. |
| You get on a train, go to Canada. | Ты сядешь на поезд, и поедешь в Канаду. |
| There's a train, leaves tomorrow at 10:00. | Поезд отправляется завтра в 10 утра. |
| You get on the train, you go north. | Сядешь на поезд, поедешь на север. |
| I'm taking a train to Berlin. | У меня билеты на поезд в Берлин. |
| They'd either clap or throw us under a train. | Но в финале нам если бы не аплодировали то под поезд бы точно бросили. |
| Get on a train and go uptown. | Сядь на поезд до верхней части города. |