Just keep the train moving. |
Поезд должен будет ехать без остановок. |
I'll check if the train is ready |
Посмотрю, готов ли поезд. |
That could make you miss your train. |
Поэтому он мог пропустить поезд. |
You stopped that train. |
Вы остановили этот поезд. |
Yesterday you stopped a train. |
Вчера вы остановили поезд. |
The train will be arriving at the station soon. |
Поезд прибывает на станцию. |
The train will arrive shortly. |
Поезд прибудет в ближайшее время. |
This train is taking forever. |
Как медленно едет этот поезд. |
That train left a long time ago. |
Этот поезд давно ушел. |
Nothing stops this train. |
Ничто не остановит этот поезд. |
Stopping a train, post 9/11? |
Остановить поезд после 11-го сентября? |
Stop the train now! |
Тормози поезд сейчас же! |
(Control) This is the last train to Canada. |
Это последний поезд в Канаду. |
You shouldn't do that by train. |
Не стоит прыгать под поезд. |
Sophie, you will miss the train. |
Софи, опоздаешь на поезд. |
Actually, my train was late. |
Вообще-то, мой поезд опоздал. |
The train departs at daybreak. |
Поезд отходит на рассвете. |
Mustn't miss the train. |
Мы не должны опоздать на поезд. |
Did you get your train all right? |
Ты успел на поезд? |
I could have him on a train tomorrow. |
Завтра он сядет в поезд. |
She just about got on the train. |
Она только что села в поезд |
Water heater, gas line, the train. |
Водонагреватель, газопровод, поезд. |
If I can get on a train. |
Если попаду на поезд. |
We caught an earlier boat train. |
Мы успели на ранний поезд. |
That's the train. That's the station. |
Это поезд, это станция. |