Looks like your things have already been delivered. |
Твои вещи уже должны были привезти. |
How dark things were... a year ago today. |
Какими темными были вещи... год назад. |
I had skin biopsies and tests to see if I reacted to certain things. |
Мне делали биопсию кожи и тесты чтобы увидеть есть ли реакция на некоторые вещи. |
There are some things to learn about us that can wait. |
Есть некоторые вещи о вас, которые мы узнаем позже. |
As a layman, there are things l don't fully understand. |
Как не профессионал, некоторые вещи я не могу полностью понять. |
There are worse things than an illicit love affair. |
Есть вещи похуже, чем тайная любовная интрига. |
I've just been hearing wonderful things about your wife from the parents of these children. |
Я только что слушала замечательные вещи о вашей жене от родителей этих детей. |
There are perhaps more important things which really deserve to be protected. |
Возможно, есть и другие вещи, которые стоит защищать. |
You see, flying takes three things. |
Чтобы летать, нужно три вещи. |
As Courage, there are two more things you will need to complete your quest - Strength and Magic. |
Кроме храбрости тебе понадобятся еще две вещи чтобы выполнить твое задание - сила и магия. |
My dad used to buy me things all the time. |
Мой отец покупал мне вещи все время. |
And I also replicated a lot of the things that I liked because that was the only way I could learn. |
И я также повторяла многие вещи, которые мне нравились, потому что это был единственный путь, чтобы научиться. |
As long as you're attracted to it, he makes beautiful things. |
Насколько это притягивает взгляд, он делает прекрасные вещи. |
And you didn't fail those things either. |
И эти вещи у тебя получались. |
At this very precise moment, in some other distant town, horrendously awful things are happening. |
В этот самый момент, в каком-то отдаленном городке, начинают происходить ужасные вещи. |
Then you know... there are some things that don't need to be said. |
Тогда ты знаешь... некоторые вещи не нуждаются в объяснении. |
You can take Marigold's things back to her father. |
Вы можете вернуть вещи Мэриголд её отцу. |
I hear horrendous things sometimes so, when court adjourns, that's it. |
Я периодически выслушиваю ужасные вещи, когда суд откладывается, вот и всё. |
I know I said horrible things. |
Знаю, я говорил ужасные вещи. |
You had said something... about doing bad things. |
Ты говорил, что... совершил ужасные вещи. |
I want to put all these terrible things behind me. |
Я хочу оставить позади все эти ужасные вещи. |
Isles just couldn't let go of things. |
Айлс просто не мог отпустить вещи. |
But I explained to him that it's only prolonging things, and she's suffering. |
Но я ему объяснил, что это только отсрочит вещи, и она страдает. |
Okay, Clark, please don't go through my things when I'm gone. |
Ладно, Кларк, пожалуйста, не трогай мои вещи, когда меня нет. |
I've done things that'll make you shudder. |
Я делал такие вещи, о которых ты даже не могла думать. |