| You can leave your things there. | Оставь свои вещи, где тебе удобно. |
| I asked you to come so I can clear up a few things. | Я попросил тебя прийти, потому что мне нужно прояснить некоторые вещи. |
| I heard that your things were still missing. | Я слышала, что твои вещи по-прежнему отсутствуют. |
| And things that seem worthless suddenly turn out to be super valuable... | И вещи, которые казались бесполезными, вдруг становятся очень ценными... |
| I said I had hope for those things. | Я сказал, что я надеюсь на эти вещи. |
| Yes. I've seen my fair share of strange things on crime scenes. | За свою жизнь я насмотрелся на странные вещи на месте преступления. |
| A lot of the people who live around here are drawn to shiny things. | Кучу людей, живущих в округе, притягивают блестящие вещи. |
| There are some things worth preserving. | Есть некторые вещи, сохранные ценности. |
| And let's call things by their right names. | И давай называть вещи своими именами. |
| Get me all the sharp things you can find. | Принеси мне все острые вещи, какие сможешь найти. |
| He realized early on that he saw things differently than other people. | Он рано осознал, что видит вещи иначе, чем другие люди. |
| What Abigail wants and what she needs are different things. | Что Эбигейл Хоббс хочет и что ей нужно две разные вещи. |
| But things have changed since then. | Но с того момента некоторые вещи поменялись. |
| There are things you should know. | Есть вещи, которые Вы должны знать. |
| Are there things you can talk seriously about? | У тебя есть вещи, о которых ты можешь говорить всерьез? |
| To do the wonderful things that you do. | Делать те замечательные вещи, которые ты делаешь. |
| Long enough to have seen some terrible things. | Достаточно долго, чтобы увидеть некоторые ужасные вещи. |
| Much prison time for such things. | Много времени тюрьму за такие вещи. |
| I got a knack for these kinds of things. | У меня чутье на такие вещи. |
| Well, maybe I don't like throwing things away. | Может, я не люблю выбрасывать вещи. |
| You can't go strutting around giving things to people simply so they will love you. | Не можешь ты бегать вокруг и раздавать народу вещи, просто чтобы они тебя полюбили. |
| People like to transform things and technology makes it so easy that there's no way of stopping it. | Людям нравится трансформировать вещи и технология позволяет делать это с такой лёгкостью, что остановить это невозможно. |
| When you put primary materials in the hands of ordinary citizens really, really interesting things can happen. | Если вложить основные материалы в руки простых граждан могут получиться очень, очень интересные вещи. |
| So what we will see is things made by the people for themselves. | То, что мы видим, это вещи, сделанные людьми для самих себя. |
| There are certain things that I've come to count on in life. | В жизни есть определённые вещи, на которые я могу рассчитывать. |