I found some things and I put them on. |
Я нашла некоторые вещи и надела их. |
Girls, I know you're both smart enough to know exactly who broke your things. |
Девочки, я знаю вы обе достаточно сообразительные, чтобы понять, кто, на самом деле, разбил ваши вещи. |
I think the three things A person should focus on every day Are health, growth, and community. |
Я считаю, человек каждый день должен обращать внимание на три вещи - здоровье, рост и общество. |
They finally got round to packing up his things and brought them here this morning. |
Но его вещи наконец упаковали и привезли сюда утром. |
I'll tell mrs. Johnson to repack my things. |
Я попрошу миссис Джонсон упаковать мои вещи. |
No, just put my things on the train. |
Нет, только отнесите мои вещи в поезд. |
So I wanted to... pass on to you some of the things that I've learned. |
И хотела передать тебе некоторые важные вещи, которые узнала. |
Seriously, this place has got four of my favorite things. |
Серьёзно, здесь есть четыре любимых мои вещи. |
Michael, think of all the good things we could do together. |
Майкл, думай про все хорошее вещи, которые мы могли бы сделать вместе. |
There's some things I'd rather not know, if you don't mind. |
Есть некоторые вещи, которые я бы предпочла не знать, если не возражаешь. |
He doesn't discuss such things with me. |
Он никогда не обсуждал такие вещи со мной. |
It takes a lot of courage to post nice things anonymously. |
Надо проявить мужество, чтобы говорить приятные вещи анонимно. |
My boy, at this moment, there are things at play that dwarf your penchant for gullibility. |
Мальчик мой, сейчас в игре есть вещи которые подорвут твою доверчивость. |
This is a college tour, not Oprah's favorite things. |
Это экскурсия по колледжу, а не любимые вещи Опры. |
It's so interesting, 'cause I love shiny things on my wrist. |
Как интересно, потому что я люблю сверкающие вещи у себя на запястье. |
You know, we stopped doing the little things, like talking. |
Знаешь, мы перестали делать эти маленькие вещи, типа, разговоров. |
He goes out on hunts and he brings things home. |
Он ходит охотиться и приносит домой вещи. |
There's really only four things in life that are important. |
На самом деле в жизни важны всего четыре вещи. |
He was saying the most horrific things. |
Он говорил ужасные, сумасшедшие вещи. |
Your husband and Rich did way worse things, and you know it. |
Твой муж и Рич делали плохие вещи, и ты это знаешь. |
No, your things will be here soon. |
Нет, твои вещи скоро сюда доставят. |
Well, you'll find that pretty creatures do ugly things to people. |
Вы узнаете, что красивые существа делают с людьми ужасные вещи. |
I am familiar with things that you can hardly guess at. |
Мне знакомы такие вещи, о которых вы не можете и догадываться. |
She often does the wrong things, but it always seems to work out right. |
Она часто делает неправильные вещи, но все заканчивается хорошо. |
The rest want modern things, everything plastic, televisions... |
Остальные же хотят новомодные вещи, сделанные из пластика, телевизоры... |