| I really have the feeling that pleasant things work better, | У меня есть стойкое ощущение, что приятные вещи работают лучше. |
| I'm only saying positive things from now on. | Теперь я говорю только позитивные вещи. |
| Ethics, morals... things you learn along the way. | Этика, мораль... вещи, которые ты узнаешь по ходу. |
| You don't see the amazing things they do. | Ты не видишь удивительные вещи, которые они делают. |
| And Howard is very interested in measuring things. | А Говард очень любит оценивать разные вещи. |
| If we obey these laws, we can do amazing things. | Если мы следуем этим законам, мы можем создавать потрясающие вещи. |
| But nevertheless, those sorts of things are out there. | Тем не менее, вещи такого рода есть. |
| Zipcar got some really important things right. | Zipcar удалось сделать действительно правильные вещи. |
| But these sorts of things are happening in many different environments. | Однако подобные вещи происходят в самых различных условиях. |
| And two magical things happened after he was born. | И после его рождения произошли две волшебные вещи. |
| And so I then moved on into my design career and began to find some exciting things. | Итак, я продолжил свою карьеру дизайнера и начал обнаруживать захватывающие вещи. |
| And then a few other things started to dawn on me. | А затем я начал понимать и другие вещи. |
| I've left out error correction and a bunch of other things. | Я пропущу коррекцию ошибок и некоторые другие вещи. |
| I just wanted this place where you could build things. | Я лишь хотел место, где смогу строить вещи. |
| All of those things are part of that equation. | Все эти вещи - часть одного уравнения. |
| But if you present it along with another randomly chosen word, bad things can happen. | Но если показать его с другим случайным словом, страшные вещи могут случиться. |
| So this will reorganize the way we design things. | Это реорганизует то, как мы конструируем вещи. |
| And you learn great things about these places. | И ты узнаешь обалденные вещи об этих местах. |
| It's not okay to write these kinds of things in classrooms today. | Это не приемлемо писать такие вещи в школах сегодня. |
| Mathematicians like to characterize things by being formalist. | Математики обычно характеризуют вещи формальным образом. |
| And there was a wonderful little short four-year time period when marvelous things happened. | Был замечательный короткий 4-х летний период, в течение которого произошли чудесные вещи. |
| These things tend to happen every 25 years. | Такие вещи обычно происходят каждые 25 лет. |
| And you see things like this. | И вы можете видеть подобные вещи. |
| There is some evidence, by the way, that things like social networking help do that. | Кстати, существуют доказательства, что такие вещи как социальные сети помогают в этом. |
| I spent a lot of time counting beads and things like that. | Я провел много времени, считая бусинки и другие подобные вещи. |