| Bad things happen in that house. | В том доме происходят очень плохие вещи... |
| Bad things happen at this house. | В этом доме происходят очень плохие вещи... |
| Look, I know she's done awful things. | Послушай, я знаю, она совершала ужасные вещи. |
| We can start moving your things in tonight. | Мы можем начать перевозить твои вещи сегодня вечером. |
| I marked these boxes so it'd be easier to separate things. | Я подписал коробки, чтобы было легче сортировать вещи. |
| These are things that I read between the lines of his biographies, and spoke to me. | Это вещи, которые я читал между строками его биографий, и говорили со мной. |
| However, Andrei insisted that he bought these things from an unknown man. | Однако Андрей настоял на том, что эти вещи он купил у неизвестного мужчины. |
| However, this show of humanity and legal steps are two different things. | Тем не менее, демонстрация человечности и правовое действие - это две разные вещи». |
| I wasn't a great communicator, but I communicated great things. | Я не был великим коммуникатором, но я сообщал великие вещи». |
| I'm just trying to combine and put into practice all the amazing things that I've loved over the years. | Я просто стараюсь сочетать и претворять в жизнь все удивительные вещи, которые я любил на протяжении многих лет». |
| Naturally... terrible things begin to happen very quickly. | Естественно ужасные вещи начинают происходить очень быстро. |
| According to Duff, she wanted to try new things , but the image change just happened. | Согласно Дафф, она хотела попробовать новые вещи , но изменение образа просто произошло. |
| But instead of complaining, I should be grateful for all the other things I have . | Но вместо того, чтобы жаловаться, я должна быть благодарна за все остальные вещи, которые у меня есть». |
| There are things one carries with him since the day he was born. | Есть вещи, которые человек несет с самого рождения. |
| There are other things you can do, such as not exist. | И есть другие вещи, которые ты можешь делать, например, не жить здесь. |
| When things disappear, he thinks it's strange. | Когда вещи исчезают, он думает, что это странно. |
| I'm impressed that such things can be understood in such a general way. | На меня производит впечатление то, что такие вещи можно рассматривать со столь общей точки зрения. |
| Hong thought all things in nature are equal. | Хон считал, что все вещи в природе равны. |
| When selling an Age of Conan Accounts, there are some things you should consider. | При продаже Возраст Конан счетам, Есть некоторые вещи вы должны рассмотреть. |
| All these things he would dismiss as trivial mental processes which will evaporate if thoughts are simply turned into more cheerful channels. | Все эти вещи он отбрасывает как несущественные психические процессы, которые будут растворяться по мере того, как мысли будут просто переключены на более весёлые каналы. |
| There's a lot of places where we can see pretty things. | Там очень много мест, где мы можем видеть красивые вещи. |
| The word tabu comes from the Tongan word to indicate things that cannot be touched because they are sacred. | Слово табу происходит от тонганского слова, означающего вещи, которые нельзя трогать, поскольку они священны. |
| There you can find more info about the quartet and special things. | Там вы можете найти более подробную информацию о "квартете" и специальные вещи. |
| Michael knows how things are going to look on camera. | Майкл знает, как вещи будут смотреться в камере. |
| Conan Doyle wrote serious things and was almost ashamed of the stories about Sherlock Holmes. | Тот же Конан Дойль писал серьезные вещи и почти стыдился своих рассказов о Шерлоке Холмсе. |