| Mattie and I are just picking up a few things for Conor and Annie. | Мэтти и я выбираем кое-какие вещи для Конора и Энни. |
| He could say the things that I was afraid to say. | Даже здесь, он может сказать вещи, которые я побоялся бы. |
| You've been through some really horrible things. | Тебе, наверное, в голову лезут всякие ужасные вещи. |
| Gather your things together, Robin. | Собирай свои вещи, Робин. Пойдем. |
| Obviously we have some things to discuss. | Очевидно, что нам стоит обсудить некоторые вещи. |
| And thumbs, so that we can pick things up. | И большие пальцы, так что мы можем брать вещи. |
| We value ourselves highly but other animals do amazing things and we skip over this. | Мы чрезвычайно ценим себя, но другие животные совершают поразительные вещи, а мы пропускаем это. |
| I know it sounds incredible but a lot of times things happen this way. | Знаю, это звучит невероятно... но очень часто вещи происходят именно так. |
| It makes me do very naughty things. | Оно заставляет меня делать весьма пикантные вещи. |
| But to bring down this company, Sometimes we have to do bad things. | Но чтобы уничтожить эту компанию, нам иногда придётся делать плохие вещи. |
| All right, let's put some more post-its on things. | Давайте наклеим стикеры на остальные вещи. |
| Some things... you cannot buy... | Некоторые вещи... ты не можешь купить... |
| Exactly... some things you cannot buy. | Именно... некоторые вещи нельзя купить. |
| Might as well pack your things before you go. | И проследи за тем, что ты собрала свои вещи, до того как уйдешь. |
| Gather your things and we'll help you to the landing stage. | Соберите Ваши вещи, и мы поможем Вам донести их до пристани. |
| This must be tough, having to pack up all his things on your own. | Должно быть, было нелегко упаковать все эти вещи самому. |
| Look, I'd better start bringing in my things. | Я лучше начну заносить мои вещи. |
| Art means happy and beautiful things that touch you. | Искусство подразумевает радостные и красивые вещи, касающиеся тебя. |
| Melody is doing amazing things with this program. | Мелоди делает удивительные вещи благодаря этой программе. |
| I was just interested in seeing what was going on and what kind of things you'd found. | Мне просто было интересно посмотреть, что здесь происходит, и какие вещи вы нашли. |
| I'll just run to my house and get my things. | Я только должна забежать домой и взять свои вещи. |
| Well - you've seen the dark coming - people disappearing, things going blank. | Ну... Ты же видел, тьма наступает... исчезают люди и вещи. |
| Now you can do all these marvellous things. | Вы можете делать все эти чудесные вещи. |
| I'm sorry, I've just come to pick up some things. | Прости, я просто заскочила, забрать некоторые вещи. |
| He'll be taking a girl with him for whom he can buy things and impress. | Он возьмёт с собой девушку, которой сможет покупать вещи и впечатлять. |